| L01 | Ezd2_39 | Synowie Charima, tysiąc i siedem dziesięć [= 1017]. (Ezd2_39 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ezd2_39 | Synowie H1121 Charima H2766 , tysiąc H505 i siedem H7651 dziesięć H6240 [= 1017]. (Ezd2_39 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ezd2_39 | synów Charima - tysiąc siedemnastu. (Ezd2_39 BT_4) | |||||
| L04 | Ezd2_39 | synów H1121 Charima H2766 – tysiąc H505 siedemnastu H7651 H6240. (Ezd2_39 BT_4) |
|||||
| L05 | Ezd2_39 | be•<Ne> | cha•<Rim>, | '<E>•lef | we•sziw•'<A | 'a•<Sar>. | sa•<Mek> |
| L06 | Ezd2_39 | בְּנֵ֣י | חָרִ֔ם | אֶ֖לֶף | וְשִׁבְעָ֥ה | עָשָֽׂר׃ | ס |
| L07 | Ezd2_39 | synowie | Charima | tysiąc | i siedem | dziesięć [= 1017] | § |
| L08 | Ezd2_39 | בְּנֵ֣י | חָרִ֔ם | אֶ֖לֶף | וְ/שִׁבְעָ֥ה | עָשָֽׂר׃ | ס |
| L09 | Ezd2_39 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HAcbsaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Ezd2_39 | Bünê | Härìm | ´eºlep | wüšib`â | `äSär | s |
| L11 | Ezd2_39 | H1121 |
H2766 |
H0505 |
H7651 |
H6240 |
|
| L12 | Ezd2_39 | The children | of Harim | a thousand | seven | teen | |
| L13 | Ezd2_39 | be·Nei | cha·Rim, | 'E·lef | ve·shiv·'Ah | 'a·Sar. | sa·Mek |
| L14 | Ezd2_39 | בֵּן | חָרִם | אֶלֶף | שֶׁבַע | עָשָׂר | |
| L15 | Ezd2_39 | (Ben) | cha·(Rim) | '(E)·lef | (Sze)·wa' | 'a·(Sar) | |
| L16 | Ezd2_39 | bēn | ḥārim | ’élep̱ | šéḇa‘ | ‘āśār | |
| L17 | Ezd2_39 | bēn | ḥārim | ’elep | šeba‘ | ‘āśār | |
| L18 | Ezd2_39 | The children of Harim, a thousand and seventeen. (Ezd2_39 KJV) | |||||
| L19 | Ezd2_39 | 39 The children <01121> of Harim <02766>, a thousand <0505> and seventeen <07651> <06240>. (Ezd2_39 KJV) | |||||
| L20 | Ezd2_39 | 3667/4921 | 3/11 | 402/503 | 315/393 | 267/337 | |
| L21 | Ezd2_39 | Ezd2_39_1 | Ezd2_39_2 | Ezd2_39_3 | Ezd2_39_4 | Ezd2_39_5 | Ezd2_39_6 |