| L01 | Ezd2_41 | Śpiewacy, synowie Asafa, sto dwadzieścia i osiem [= 128]. (Ezd2_41 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ezd2_41 | Śpiewacy H7891 , synowie H1121 Asafa H623 , sto H3967 dwadzieścia H6242 i osiem H8083 [= 128]. (Ezd2_41 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ezd2_41 | Śpiewacy: synów Asafa - stu dwudziestu ośmiu. (Ezd2_41 BT_4) | ||||||
| L04 | Ezd2_41 | Śpiewacy H7891: synów H1121 Asafa H623 – stu H3967 dwudziestu H6242 ośmiu H8083. (Ezd2_41 BT_4) |
||||||
| L05 | Ezd2_41 | ham•szo•re•<Rim>; | be•<Ne> | 'a•<Saf>, | me•'<A | 'es•<Rim> | u•sze•mo•<Na>. | <Pe> |
| L06 | Ezd2_41 | הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים | בְּנֵ֣י | אָסָ֔ף | מֵאָ֖ה | עֶשְׂרִ֥ים | וּשְׁמֹנָֽה׃ | פ |
| L07 | Ezd2_41 | śpiewacy | synowie | Asafa | sto | dwadzieścia | i osiem [= 128] | ¶ |
| L08 | Ezd2_41 | הַֽ/מְשֹׁרְרִ֑ים | בְּנֵ֣י | אָסָ֔ף | מֵאָ֖ה | עֶשְׂרִ֥ים | וּ/שְׁמֹנָֽה׃ | פ |
| L09 | Ezd2_41 | HTd/VormpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. polel, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HAcbsaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 | Ezd2_41 | ha|müšörürîm | Bünê | ´äsäp | më´â | `eSrîm | ûšümönâ | P |
| L11 | Ezd2_41 | H7891 |
H1121 |
H0623 |
H3967 |
H6242 |
H8083 |
|
| L12 | Ezd2_41 | The singers | the children | of Asaph | an hundred | twenty | and eight | |
| L13 | Ezd2_41 | ham·sho·re·Rim; | be·Nei | 'a·Saf, | me·'Ah | 'es·Rim | u·she·mo·Nah. | Peh |
| L14 | Ezd2_41 | שִׁיר | בֵּן | אָסָף | מֵאָה | עֶשְׂרִים | שְׁמֹנֶה | |
| L15 | Ezd2_41 | (Szir) | (Ben) | 'a·(Saf) | me·('A) | 'es·(Rim) | sze·mo·(Ne) | |
| L16 | Ezd2_41 | šîr | bēn | ’āsāp̱ | mē’ā(h) | ‘eśrîm | šᵉmōne(h) | |
| L17 | Ezd2_41 | šîr | bēn | ’āsāp | mē’āh | ‘eśrîm | šemōneh | |
| L18 | Ezd2_41 | The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight. (Ezd2_41 KJV) | ||||||
| L19 | Ezd2_41 | 41 The singers <07891> (08789): the children <01121> of Asaph <0623>, an hundred <03967> twenty <06242> and eight <08083>. (Ezd2_41 KJV) | ||||||
| L20 | Ezd2_41 | 27/86 | 3670/4921 | 25/46 | 446/574 | 232/315 | 78/109 | |
| L21 | Ezd2_41 | Ezd2_41_1 | Ezd2_41_2 | Ezd2_41_3 | Ezd2_41_4 | Ezd2_41_5 | Ezd2_41_6 | Ezd2_41_7 |