| L01 | Ezd2_58 | Wszystkich H3605 niewolników świątyni H5411 i synów H1121 niewolników Salomona H8010 – trzystu H7969 dziewięćdziesięciu H8673 dwóch H8147 . |
|||||||||
| L02 | Ezd2_58 | Wszystkich niewolników świątyni i synów niewolników Salomona - trzystu dziewięćdziesięciu dwu. | |||||||||
| L03 | Ezd2_58 | כָּ֨ל־ | הַנְּתִינִ֔ים | וּבְנֵ֖י | עַבְדֵ֣י | שְׁלֹמֹ֑ה | שְׁלֹ֥שׁ | מֵא֖וֹת | תִּשְׁעִ֥ים | וּשְׁנָֽיִם׃ | ס |
| L04 | Ezd2_58 | כָּ֨ל־ | הַ/נְּתִינִ֔ים | וּ/בְנֵ֖י | עַבְדֵ֣י | שְׁלֹמֹ֑ה | שְׁלֹ֥שׁ | מֵא֖וֹת | תִּשְׁעִ֥ים | וּ/שְׁנָֽיִם׃ | ס |
| L05 | Ezd2_58 | <Kal>- | han•ne•ti•<Nim>, | u•we•<Ne> | 'aw•<De> | sze•lo•<Mo>; | sze•<Losz> | me•'ot | tisz•'<Im> | u•sze•<Na>•jim. | sa•<Mek> |
| L06 | Ezd2_58 | H3605 ![]() | H5411 ![]() | H1121 ![]() | H5650 ![]() | H8010 ![]() | H7969 ![]() | H3967 ![]() | H8673 ![]() | H8147 ![]() | |
| L07 | Ezd2_58 | all manner | Nethinims | afflicted | bondage | Solomon | fork | hundredfold | ninety | both | |
| L08 | Ezd2_58 | wszelkiego rodzaju | Nethinims | dotknięty | niewola | Salomon | widelec | stokrotny | dziewięćdziesiąt | zarówno | |
| L09 | Ezd2_58 | All | All the Nethinims | and the children | servants | of Solomon's | [were] three | hundred | ninety | and two | |
| L10 | Ezd2_58 | Wszystko | Wszystkie Nethinims | i dzieci | sługami | z Salomona | [Były] trzy | sto | dziewięćdziesiąt | i dwa | |
| L11 | Ezd2_58 | Kal- | han·ne·ti·Nim, | u·ve·Nei | 'av·Dei | she·lo·Moh; | she·Losh | me·'ot | tish·'Im | u·she·Na·yim. | sa·Mek |
| L12 | Ezd2_58 | Kol - han ne ti nim | u we ne | aw de | sze lo mo | sze losz | me ot | Ti szim | u sze na jim | s | |
| L13 | Ezd2_58 | Koºl-hannütînîºm | ûbünê | `abdê | šülömò | šülöš | më´ôt | Tiš`îm | ûšünäºyim | s | |
| L14 | Ezd2_58 | 3317/5415 | 3/16 | 3724/4921 | 586/797 | 275/293 | 329/429 | 448/574 | 11/20 | 620/768 | |
| L15 | Ezd2_58 | All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, [were] three hundred ninety and two. | |||||||||
| L16 | Ezd2_58 | 58 All the Nethinims <05411>, and the children <01121> of Solomon's <08010> servants <05650>, were three <07969> hundred <03967> ninety <08673> and two <08147>. | |||||||||









