| L01 | Ezd2_60 | Synowie Delajasza synowie Tobiasza synowie Nekody, sześć set pięćdziesiąt i dwa [= 652]. (Ezd2_60 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Ezd2_60 | Synowie H1121 Delajasza H1806 synowie H1121 Tobiasza H2900 synowie H1121 Nekody H5353 , sześć H8337 set H3967 pięćdziesiąt H2572 i dwa H8147 [= 652]. (Ezd2_60 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Ezd2_60 | synów Delajasza, synów Tobiasza, synów Nekody - sześciuset pięćdziesięciu dwu. (Ezd2_60 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Ezd2_60 | synów H1121 Delajasza H1806, synów H1121 Tobiasza H2900, synów H1121 Nekody H5353 – sześciuset H8337 pięćdziesięciu H2572 dwóch H8147. (Ezd2_60 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Ezd2_60 | be•ne- | de•la•<ja> | we•ne- | toi•<ja> | be•<Ne> | ne•ko•<Da>; | szesz | me•'ot | cha•misz•<szim> | u•sze•<Na>•jim. | sa•<Mek> |
| L06 | Ezd2_60 | בְּנֵי־ | דְלָיָ֥ה | בְנֵי־ | טוֹבִיָּ֖ה | בְּנֵ֣י | נְקוֹדָ֑א | שֵׁ֥שׁ | מֵא֖וֹת | חֲמִשִּׁ֥ים | וּשְׁנָֽיִם׃ | ס |
| L07 | Ezd2_60 | synowie | Delajasza | synowie | Tobiasza | synowie | Nekody | sześć | set | pięćdziesiąt | i dwa [= 652] | § |
| L08 | Ezd2_60 | בְּנֵי־ | דְלָיָ֥ה | בְנֵי־ | טוֹבִיָּ֖ה | בְּנֵ֣י | נְקוֹדָ֑א | שֵׁ֥שׁ | מֵא֖וֹת | חֲמִשִּׁ֥ים | וּ/שְׁנָֽיִם׃ | ס |
| L09 | Ezd2_60 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcmdaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., podw., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Ezd2_60 | Bünê- | düläyâ | bünê- | †ôbiyyâ | Bünê | nüqôdä´ | šëš | më´ôt | Hámiššîm | ûšünäºyim | s |
| L11 | Ezd2_60 | H1121 |
H1806 |
H1121 |
H2900 |
H1121 |
H5353 |
H8337 |
H3967 |
H2572 |
H8147 |
|
| L12 | Ezd2_60 | The children | of Delaiah | the children | of Tobiah | the children | of Nekoda | six | hundred | fifty | and two | |
| L13 | Ezd2_60 | be·nei- | de·la·Yah | ve·nei- | toi·Yah | be·Nei | ne·ko·Da; | shesh | me·'ot | cha·mish·Shim | u·she·Na·yim. | sa·Mek |
| L14 | Ezd2_60 | בֵּן | דְּלָיָה | בֵּן | טוֹבִיָּה | בֵּן | נְקוֹדָא | שֵׁשׁ | מֵאָה | חֲמִשִּׁים | שְׁנַיִם | |
| L15 | Ezd2_60 | (Ben) | de·la·(Ja) | (Ben) | toi·(Ja) | (Ben) | ne·ko·(Da) | (Szesz) | me·('A) | cha·misz·(Szim) | sze·(Na)·jim | |
| L16 | Ezd2_60 | bēn | dᵉlājā(h) | bēn | ṭôḇijjā(h) | bēn | nᵉqôḏā(’) | šēš | mē’ā(h) | ḥᵃ̆miššîm | šᵉnájim | |
| L17 | Ezd2_60 | bēn | delājāh | bēn | ṭôbijjāh | bēn | neqôdā’ | šēš | mē’āh | ḥămiššîm | šenajim | |
| L18 | Ezd2_60 | The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two. (Ezd2_60 KJV) | ||||||||||
| L19 | Ezd2_60 | 60 The children <01121> of Delaiah <01806>, the children <01121> of Tobiah <02900>, the children <01121> of Nekoda <05353>, six <08337> hundred <03967> fifty <02572> and two <08147>. (Ezd2_60 KJV) | ||||||||||
| L20 | Ezd2_60 | 3725/4921 | 3/7 | 3726/4921 | 2/18 | 3727/4921 | 2/4 | 179/215 | 449/574 | 133/163 | 621/768 | |
| L21 | Ezd2_60 | Ezd2_60_1 | Ezd2_60_2 | Ezd2_60_3 | Ezd2_60_4 | Ezd2_60_5 | Ezd2_60_6 | Ezd2_60_7 | Ezd2_60_8 | Ezd2_60_9 | Ezd2_60_10 | Ezd2_60_11 |