| L01 |
Ezd2_62 |
Ci H428 szukali H1245 swego rodowodu H3791 , lecz go nie odnaleziono H4672 : toteż zostali oni jako nieczyści H1351 wykluczeni z kapłaństwa H3550 , |
| L02 |
Ezd2_62 |
Ci szukali swego rodowodu, lecz go nie odnaleziono; toteż zostali oni jako nieczyści
wykluczeni z kapłaństwa, |
| L03 |
Ezd2_62 |
אֵ֗לֶּה |
בִּקְשׁ֧וּ |
כְתָבָ֛ם |
הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים |
וְלֹ֣א |
נִמְצָ֑אוּ |
וַֽיְגֹאֲל֖וּ |
מִן־ |
הַכְּהֻנָּֽה׃ |
| L04 |
Ezd2_62 |
אֵ֗לֶּה |
בִּקְשׁ֧וּ |
כְתָבָ֛/ם |
הַ/מִּתְיַחְשִׂ֖ים |
וְ/לֹ֣א |
נִמְצָ֑אוּ |
וַֽ/יְגֹאֲל֖וּ |
מִן־ |
הַ/כְּהֻנָּֽה׃ |
| L05 |
Ezd2_62 |
'<El>•le, |
bik•<szu> |
che•ta•<wam> |
ham•mit•jach•<Sim> |
we•<Lo> |
nim•<ca>•'u; |
waj•go•'a•<Lu> |
min- |
hak•ke•hun•<Na>. |
| L06 | Ezd2_62 | H0428  | H1245  | H3791  | H3187  | H3808  | H4672  | H1351  | H4480  | H3550  |
| L07 |
Ezd2_62 |
another |
ask |
register |
number after |
before |
be able |
defile |
above |
priesthood |
| L08 |
Ezd2_62 |
inny |
zapytać |
zarejestrować |
Liczba po |
przed |
móc |
zbezcześcić |
powyżej |
kapłaństwo |
| L09 |
Ezd2_62 |
These |
These sought |
their register |
[among] those that were reckoned by genealogy |
could |
but they were not found |
therefore were they as polluted |
from |
put from the priesthood |
| L10 |
Ezd2_62 |
Te |
Są poszukiwane |
ich rejestr |
[U] te, które liczone przez genealogii |
może |
ale nie znaleziono |
Dlatego były one jak zanieczyszczone |
z |
położyć z kapłaństwa |
| L11 |
Ezd2_62 |
'El·leh, |
bik·Shu |
che·ta·Vam |
ham·mit·yach·Sim |
ve·Lo |
nim·Tza·'u; |
vay·go·'a·Lu |
min- |
hak·ke·hun·Nah. |
| L12 |
Ezd2_62 |
el le |
Biq szu |
che ta wam |
ham mit jaH sim |
we lo |
nim ca u |
wa je go a lu |
min - haK Ke hun na |
|
| L13 |
Ezd2_62 |
´ëºllè |
Biqšû |
kütäbäm |
hammityaHSîm |
wülö´ |
nimc亴û |
wa|yügö´álû |
min-haKKühunnâ |
|
| L14 |
Ezd2_62 |
514/745 |
86/225 |
4/15 |
14/18 |
2496/5164 |
274/453 |
1/11 |
768/1215 |
11/14 |
| L15 |
Ezd2_62 |
These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not
found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
| L16 |
Ezd2_62 |
62 These sought <01245> (08765) their register <03791> among those that were
reckoned by genealogy <03187> (08693), but they were not found <04672> (08738): therefore were
they, as polluted <01351> (08792), put from the priesthood <03550>. |