Informacja
Bible Left

Ezd3_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd2 Ezd4

Filtruj wiersze:

L01 Ezd3_5 Następnie – oprócz H310 całopalenia nieustającego H8548 – składali ofiary w szabaty H7676, w dni nowiu H2320 i we wszystkie H3605 święte H6942 uroczystości H4150 Pańskie H3068 oraz zawsze, gdy ktoś dał dobrowolną H5071 ofiarę H5068 dla Pana H3068.
L02 Ezd3_5 Następnie - oprócz całopalenia nieustającego - składali ofiary w szabaty, w dni nowiu i we wszystkie święte uroczystości Pańskie oraz zawsze, gdy ktoś dał dobrowolną ofiarę dla Pana.
L03 Ezd3_5 וְאַחֲרֵיכֵ֞ן עֹלַ֤ת תָּמִיד֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וּלְכָל־ מוֹעֲדֵ֥י יְהוָ֖ה הַמְקֻדָּשִׁ֑ים וּלְכֹ֛ל מִתְנַדֵּ֥ב נְדָבָ֖ה לַיהוָֽה׃
L04 Ezd3_5 וְ/אַחֲרֵיכֵ֞ן עֹלַ֤ת תָּמִיד֙ וְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים וּ/לְ/כָל־ מוֹעֲדֵ֥י יְהוָ֖ה הַ/מְקֻדָּשִׁ֑ים וּ/לְ/כֹ֛ל מִתְנַדֵּ֥ב נְדָבָ֖ה לַ/יהוָֽה׃
L05 Ezd3_5 we•'a•cha•re•<Chen> 'o•<Lat> ta•<Mid> we•<Le>•cho•da•<szim>, u•le•chol- mo•'a•<De> <jah>•we ham•kud•da•<szim>; u•le•<Chol> mit•nad•<Dew> ne•da•<wa> <jah>•we.
L06Ezd3_5 H0310 H5930 H8548 H2320 H3605 H4150 H3068 H6942 H3605 H5068 H5071 H3068
L07 Ezd3_5 after that ascent alway month all manner appointment Jehovah appoint all manner offer freely free offering Jehovah
L08 Ezd3_5 po tym wzlot sprecyzowane miesiąc wszelkiego rodzaju powołanie Jahwe powołać wszelkiego rodzaju Oferujemy swobodnie wolny oferta Jahwe
L09 Ezd3_5 And afterward burnt offering [offered] the continual both of the new moons and for all and of all the set feasts of the LORD that were consecrated everyone and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD
L10 Ezd3_5 A potem całopalenie [Oferowana] ciągłe zarówno z nowych księżyców i dla wszystkich i wszystkich świąt ustalonych Pana , które były poświęcone wszyscy i każdego, kto chętnie oferowanego Oferta wolna wola Panu
L11 Ezd3_5 ve·'a·cha·rei·Chen 'o·Lat ta·Mid ve·Le·cho·da·Shim, u·le·chol- mo·'a·Dei Yah·weh ham·kud·da·Shim; u·le·Chol mit·nad·Dev ne·da·Vah Yah·weh.
L12 Ezd3_5 we a Ha re chen o lat Ta mid we le Hó da szim u le chol - mo a de jhwh(a do naj) ha me quD Da szim u le chol mit naD Dew ne da wa ljhwh(la do naj)
L13 Ezd3_5 wü´aHárêkën `ölat Tämîd wüleºHódäšîm ûlükol-mô`ádê yhwh(´ädönäy) hamüquDDäšîm ûlüköl mitnaDDëb nüdäbâ lyhwh(la´dönäy)
L14 Ezd3_5 533/712 241/288 51/104 173/283 3320/5415 187/223 3663/6220 129/175 3321/5415 16/18 17/26 3664/6220
L15 Ezd3_5 And afterward [offered] the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.
L16 Ezd3_5 5 And afterward <0310> offered] the continual <08548> burnt offering <05930>, both of the new moons <02320>, and of all the set feasts <04150> of the LORD <03068> that were consecrated <06942> (08794), and of every one that willingly offered <05068> (08693) a freewill offering <05071> unto the LORD <03068>.