| L01 | Ezd4_8 | Komendant H1169 H2942 Rechum H7348 i pisarz H5613 Szimszaj H8124 napisali H3790 do króla H4430 Artakserksesa H783 przeciw H5922 Jerozolimie H3390 list H104 tej treści H3660 : |
||||||||||||
| L02 | Ezd4_8 | Komendant Rechum i pisarz Szimszaj napisali do króla Artakserksesa przeciw Jerozolimie list tej treści: | ||||||||||||
| L03 | Ezd4_8 | רְח֣וּם | בְּעֵל־ | טְעֵ֗ם | וְשִׁמְשַׁי֙ | סָֽפְרָ֔א | כְּתַ֛בוּ | אִגְּרָ֥ה | חֲדָ֖ה | עַל־ | יְרוּשְׁלֶ֑ם | לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא | מַלְכָּ֖א | כְּנֵֽמָא׃ |
| L04 | Ezd4_8 | רְח֣וּם | בְּעֵל־ | טְעֵ֗ם | וְ/שִׁמְשַׁי֙ | סָֽפְרָ֔/א | כְּתַ֛בוּ | אִגְּרָ֥ה | חֲדָ֖ה | עַל־ | יְרוּשְׁלֶ֑ם | לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא | מַלְכָּ֖/א | כְּנֵֽמָא׃ |
| L05 | Ezd4_8 | re•<Chum> | be•'el- | te•'<Em>, | we•szim•<szai> | sa•fe•<Ra>, | ke•<Ta>•wu | 'ig•ge•<Ra> | cha•<Da> | al- | je•ru•sze•<Lem>; | le•'ar•tach•<szast> | mal•<Ka> | ke•<Ne>•ma. |
| L06 | Ezd4_8 | H7348 | H1169 | H2942 | H8124 | H5613 | H3790 | H0104 | H2298  | H5922 | H3390 | H0783 | H4430 | H3660 |
| L07 | Ezd4_8 | Rehum | chancellor | chancellor | Shimshai | scribe | write | letter | one | about | Chald | Artaxerxes | king | so |
| L08 | Ezd4_8 | Rechum | kanclerz | kanclerz | Szimszaj | uczony w piśmie | pisać | list | jeden | o | Chald | Artakserkses | król | tak |
| L09 | Ezd4_8 | Rehum | chancellor | chancellor | and Shimshai | the scribe | wrote | letter | a | against | Jerusalem | to Artaxerxes | the king | in this sort |
| L10 | Ezd4_8 | Rechum | kanclerz | kanclerz | i Szimszaj | skryba | napisał | list | przed | Jerozolima | do Artakserksesa | król | w tego rodzaju | |
| L11 | Ezd4_8 | re·Chum | be·'el- | te·'Em, | ve·shim·Shai | sa·fe·Ra, | ke·Ta·vu | 'ig·ge·Rah | cha·Dah | al- | ye·ru·she·Lem; | le·'ar·tach·Shast | mal·Ka | ke·Ne·ma. |
| L12 | Ezd4_8 | re Hum | Be el - te em | we szim szaj | saf ra | Ke ta wu | iG Ge ra | Ha da | al - je rusz lem | le ar TaH szas Te | mal Ka | Ke ne ma | ||
| L13 | Ezd4_8 | rüHûm | Bü`ël-†ü`ëm | wüšimšay | sä|prä´ | Kütaºbû | ´iGGürâ | Hádâ | `al-yürûšlem | lü´arTaHšaºSTü´ | malKä´ | Künëºmä´ | ||
| L14 | Ezd4_8 | 2/8 | 1/3 | 1/24 | 1/4 | 1/6 | 1/8 | 1/3 | 1/14 | 1/94 | 1/26 | 2/13 | 1/180 | 1/5 |
| L15 | Ezd4_8 | Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: | ||||||||||||
| L16 | Ezd4_8 | 8 Rehum <07348> the chancellor <01169> <02942> and Shimshai <08124> the scribe <05613> wrote <03790> (08754) a <02298> letter <0104> against <05922> Jerusalem <03390> to Artaxerxes <0783> the king <04430> in this sort <03660>: | ||||||||||||
Ezd4_8
