Ezd5_7

L01
Ezd5_7
Posłali H7972 do niego doniesienie H6600, w którym tak było napisane H3790: Królowi H4430 Dariuszowi H1868 - wszelkiego szczęścia H8001!

L02
Ezd5_7
Posłali do niego doniesienie, w którym tak było napisane: Królowi Dariuszowi - wszelkiego
          szczęścia!

L03
Ezd5_7
פִּתְגָמָ֖א
שְׁלַ֣חוּ
עֲל֑וֹהִי
וְכִדְנָה֙
כְּתִ֣יב
בְּגַוֵּ֔הּ
לְדָרְיָ֥וֶשׁ
מַלְכָּ֖א
שְׁלָמָ֥א
כֹֽלָּא׃
ס

L04
Ezd5_7
פִּתְגָמָ֖/א
שְׁלַ֣חוּ
עֲל֑וֹ/הִי
וְ/כִ/דְנָה֙
כְּתִ֣יב
בְּ/גַוֵּ֔/הּ
לְ/דָרְיָ֥וֶשׁ
מַלְכָּ֖/א
שְׁלָמָ֥/א
כֹֽלָּ/א׃
ס

L05
Ezd5_7
pit•ga•<Ma>
sze•<La>•chu
a•<Lo>•hi;
we•chid•<Na>
ke•<Tiw>
be•gaw•<we>,
le•da•re•<ja>•wesz
mal•<Ka>
sze•la•<Ma>
<Chol>•la.
sa•<Mek>

L06Ezd5_7 H6600   H7972   H5922   H1836   H3790   H1459   H1868   H4430   H8001   H3606  

L07
Ezd5_7
answer
put
about
time
write
midst
Darius
king
peace
all


L08
Ezd5_7
odpowiedź
położyć
o
czas
pisać
środek
Darius
król
pokój
wszystko


L09
Ezd5_7
a letter
They sent
unto
thus
was written
him wherein
Unto Darius
the king
peace
all


L10
Ezd5_7
list
Wysłali
do
w ten sposób
został napisany
go w którym
Do Dariusza
król
pokój
wszystko


L11
Ezd5_7
pit·ga·Ma
she·La·chu
a·Lo·hi;
ve·chid·Nah
ke·Tiv
be·gav·Veh,
le·da·re·Ya·vesh
mal·Ka
she·la·Ma
Chol·la.
sa·Mek

L12
Ezd5_7
Pit ga ma
sze la Hu
a lo hi
we chid na
Ke tiw
Be gaw weh
le dar ja wesz
mal Ka
sze la ma
chol la
s

L13
Ezd5_7
Pitgämä´
šülaºHû
`álôºhî
wükidnâ
Kütîb
Bügawwëh
lüdäryäºweš
malKä´
šülämä´
köºllä´
s

L14
Ezd5_7
2/6
6/14
19/94
10/58
2/8
2/13
4/15
17/180
2/4
3/103


L15
Ezd5_7
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.

L16
Ezd5_7
7 They sent <07972> (08754) a letter <06600> unto <05922> him, wherein
          <01459> was written <03790> (08752) thus <01836>; Unto Darius <01868> the king
          <04430>, all <03606> peace <08001>.