Informacja
Bible Left

Ezd7_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd6 Ezd8

Filtruj wiersze:

L01 Ezd7_14 Albowiem przez króla H4430 i jego siedmiu H7655 radców H3272 jesteś wysłany H7972, by na podstawie Prawa H1882 Boga H426 twego, które posiadasz H3028, zbadać H1240 stosunki w Judzie H3061 i w Jerozolimie H3390
L02 Ezd7_14 Albowiem przez króla i jego siedmiu radców jesteś wysłany, by na podstawie Prawa Boga twego, które posiadasz, zbadać stosunki w Judzie i w Jerozolimie
L03 Ezd7_14 כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־ קֳדָ֨ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְבַקָּרָ֥א עַל־ יְה֖וּד וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם בְּדָ֥ת אֱלָהָ֖ךְ דִּ֥י בִידָֽךְ׃
L04 Ezd7_14 כָּ/ל־ קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־ קֳדָ֨ם מַלְכָּ֜/א וְ/שִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙/הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְ/בַקָּרָ֥א עַל־ יְה֖וּד וְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם בְּ/דָ֥ת אֱלָהָ֖/ךְ דִּ֥י בִ/ידָֽ/ךְ׃
L05 Ezd7_14 kol- ko•<wel>, di min- ko•<Dam> mal•<Ka> we•sziw•'<At> ja•'a•<To>•hi sze•<Li>•ach, le•wak•ka•<Ra> al- je•<Hud> we•li•ru•sze•<Lem>; be•<Dat> 'e•la•<Hach> di wi•<Dach>.
L06Ezd7_14 H3606 H6903 H1768 H4481 H6925 H4430 H7655 H3272 H7972 H1240 H5922 H3061 H3390 H1882 H0426 H1768 H3028
L07 Ezd7_14 all according to forasmuch according before king seven counsellor put inquire about Jewry Chald decree God forasmuch hand
L08 Ezd7_14 wszystko zgodnie z forasmuch zgodnie przed król siedem doradca położyć zapytać o Żydzi Chald dekret Bóg forasmuch ręka
L09 Ezd7_14 as according to which according by the king and of his seven counsellors thou art sent to enquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of thy God which which [is] in thine hand
L10 Ezd7_14 jak zgodnie z który zgodnie przez król i jego siedmiu doradcy ty wysłany sztuka z zapytaniem o Juda i Jerozolima zgodnie z prawem Boga twego który co [jest] w twoim ręku
L11 Ezd7_14 kol- ko·Vel, di min- ko·Dam mal·Ka ve·shiv·'At ya·'a·To·hi she·Li·ach, le·vak·ka·Ra al- ye·Hud ve·li·ru·she·Lem; be·Dat 'e·la·Hach di vi·Dach.
L12 Ezd7_14 Kol - qó wel Di min - qó dam mal Ka we szi wat ja a to hi sze li aH le waq qa ra al - je hud we li rusz lem Be dat e la hach Di wi dach
L13 Ezd7_14 Kol-qóbël Dî min-qódäm malKä´ wüšib`at yä`á†öºhî šülîªH lübaqqärä´ `al-yühûd wülî|rûšlem Büdät ´élähäk Dî bîdäk
L14 Ezd7_14 8/103 4/29 70/344 21/104 3/38 40/180 1/6 1/3 10/14 5/5 29/94 3/7 19/26 2/14 29/94 71/344 4/17
L15 Ezd7_14 Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which [is] in thine hand;
L16 Ezd7_14 14 Forasmuch <01768> <06903> as <03606> thou art sent <07972> (08750) of <04481> <06925> the king <04430>, and of his seven <07655> counsellors <03272> (08750), to enquire <01240> (08742) concerning <05922> Judah <03061> and Jerusalem <03390>, according to the law <01882> of thy God <0426> which is in thine hand <03028>;