Informacja
Bible Left

Ezd7_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd6 Ezd8

Filtruj wiersze:

L01 Ezd7_26 I każdy H3606, kto nie H3809 wykona H5648 Prawa H1882 Boga H426 twojego albo rozkazu królewskiego H1882 H4430, będzie niechybnie H629 skazany H5648 na śmierć H4193 albo na wygnanie H8332, albo na karę pieniężną H6065 H5232, albo na więzienie H613.
L02 Ezd7_26 I każdy, kto nie wykona Prawa Boga twojego albo rozkazu królewskiego, będzie niechybnie skazany na śmierć albo na wygnanie, albo na karę pieniężną, albo na więzienie.
L03 Ezd7_26 וְכָל־ דִּי־ לָא֩ לֶהֱוֵ֨א עָבֵ֜ד דָּתָ֣א דִֽי־ אֱלָהָ֗ךְ וְדָתָא֙ דִּ֣י מַלְכָּ֔א אָסְפַּ֕רְנָא דִּינָ֕ה לֶהֱוֵ֥א מִתְעֲבֵ֖ד מִנֵּ֑הּ הֵ֤ן לְמוֹת֙ הֵ֣ן [לִשְׁרֹשׁוּ כ] (לִשְׁרֹשִׁ֔י ק) הֵן־ לַעֲנָ֥שׁ נִכְסִ֖ין וְלֶאֱסוּרִֽין׃ פ
L04 Ezd7_26 וְ/כָל־ דִּי־ לָא֩ לֶהֱוֵ֨א עָבֵ֜ד דָּתָ֣/א דִֽי־ אֱלָהָ֗/ךְ וְ/דָתָ/א֙ דִּ֣י מַלְכָּ֔/א אָסְפַּ֕רְנָא דִּינָ֕/ה לֶהֱוֵ֥א מִתְעֲבֵ֖ד מִנֵּ֑/הּ הֵ֤ן לְ/מוֹת֙ הֵ֣ן ל/שרשו לִ/שְׁרֹשִׁ֔י הֵן־ לַ/עֲנָ֥שׁ נִכְסִ֖ין וְ/לֶ/אֱסוּרִֽין׃ פ
L05 Ezd7_26 we•chol di- la le•he•<we> 'a•<wed> da•<Ta> di- 'e•la•<Hach>, we•da•<Ta> di mal•<Ka>, 'a•se•<Par>•na di•<Na> le•he•<we> mit•'a•<wed> min•<Ne>; hen le•mOt hen [lisz•ro•szu ch] (lisz•ro•<szi>, k) hen- la•'a•<Nasz> nich•<Sin> we•le•'e•su•<Rin>. <Pe>
L06Ezd7_26 H3606 H1768 H3809 H1934 H5648 H1882 H1768 H0426 H1882 H1768 H4430 H0629 H1780 H1934 H5648 H4481 H2006 H4193 H2006 H2006 H6065 H5232 H0613
L07 Ezd7_26 all forasmuch or even become cut decree forasmuch God decree forasmuch king fast judgement become cut according if death if banishment if confiscation goods band
L08 Ezd7_26 wszystko forasmuch lub nawet zostać cięcie dekret forasmuch Bóg dekret forasmuch król szybko wyrok zostać cięcie zgodnie jeśli śmierć jeśli banicja jeśli konfiskata towary pasmo
L09 Ezd7_26 And whosoever forasmuch will not be executed the law forasmuch of thy God and the law forasmuch of the king speedily let judgment become be executed upon him whether [it be] unto death or banishment or to confiscation of goods or to imprisonment
L10 Ezd7_26 A kto forasmuch nie będzie być stracony prawo forasmuch Boga twego i prawa forasmuch króla prędko niech wyrok zostać być wykonywane na niego czy [Być] aż do śmierci lub banicja lub konfiskacie towarów lub pozbawienia wolności
L11 Ezd7_26 ve·chol di- la le·he·Ve 'a·Ved da·Ta di- 'e·la·Hach, ve·da·Ta di mal·Ka, 'a·se·Par·na di·Nah le·he·Ve mit·'a·Ved min·Neh; hen le·mOt hen [lish·ro·shu ch] (lish·ro·Shi, k) hen- la·'a·Nash nich·Sin ve·le·'e·su·Rin. Peh
L12 Ezd7_26 we chol - Di - la le he we a wed Da ta di - e la hach we da ta Di mal Ka os Par na Di na le he we mi ta wed min neh hen le mot hen (lisz ro szu) [lisz ro szi] hen - la a nasz nich sin we le e su rin P
L13 Ezd7_26 wükol-Dî-lä´ lehéwë´ `äbëd Dätä´ dî|-´élähäk wüdätä´ Dî malKä´ ´osPaºrnä´ Dînâ lehéwë´ mit`ábëd minnëh hën lümôt hën (lišröšû) [lišröšî] hën-la`ánäš niksîn wüle´ésûrîn P
L14 Ezd7_26 18/103 93/344 12/82 15/71 14/28 5/14 94/344 43/94 6/14 95/344 45/180 7/7 1/5 16/71 15/28 25/104 5/18 1/1 6/18 1/1 7/18 1/1 2/2 1/3
L15 Ezd7_26 And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether [it be] unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
L16 Ezd7_26 26 And whosoever <03606> will not <03809> do <01934> (08748) <05648> (08751) the law <01882> of thy God <0426>, and the law <01882> of the king <04430>, let judgment <01780> be <01934> (08748) executed <05648> (08727) speedily <0629> upon him <04481>, whether <02006> it be unto death <04193>, or <02006> to banishment <08332>, or <02006> to confiscation <06065> of goods <05232>, or to imprisonment <0613>.