| L01 |
Ezd7_5 |
syna H1121 Abiszuy H50 , syna Pinchasa H6372 , syna Eleazara H499 , syna Aarona H175 arcykapłana H7218 H3548 . |
| L02 |
Ezd7_5 |
syna Abiszuy, syna Pinchasa, syna Eleazara, syna Aarona arcykapłana. |
| L03 |
Ezd7_5 |
בֶּן־ |
אֲבִישׁ֗וּעַ |
בֶּן־ |
פִּֽינְחָס֙ |
בֶּן־ |
אֶלְעָזָ֔ר |
בֶּן־ |
אַהֲרֹ֥ן |
הַכֹּהֵ֖ן |
הָרֹֽאשׁ׃ |
| L04 |
Ezd7_5 |
בֶּן־ |
אֲבִישׁ֗וּעַ |
בֶּן־ |
פִּֽינְחָס֙ |
בֶּן־ |
אֶלְעָזָ֔ר |
בֶּן־ |
אַהֲרֹ֥ן |
הַ/כֹּהֵ֖ן |
הָ/רֹֽאשׁ׃ |
| L05 |
Ezd7_5 |
ben- |
'a•wi•<szu>•a', |
ben- |
pi•ne•<Chas> |
ben- |
'el•'a•<Zar>, |
ben- |
'a•ha•<Ron> |
hak•ko•<Hen> |
ha•<Rosz>. |
| L06 | Ezd7_5 | H1121 | H0050 | H1121 | H6372 | H1121 | H0499 | H1121 | H0175 | H3548 | H7218 |
| L07 |
Ezd7_5 |
afflicted |
Abishua |
afflicted |
Phinehas |
afflicted |
Eleazar |
afflicted |
Aaron |
chief ruler |
band |
| L08 |
Ezd7_5 |
dotknięty |
Abiszua |
dotknięty |
Pinchas |
dotknięty |
Eleazar |
dotknięty |
Aaron |
naczelny władca |
pasmo |
| L09 |
Ezd7_5 |
The son |
of Abishua |
the son |
of Phinehas |
the son |
of Eleazar |
the son |
of Aaron |
priest |
the chief |
| L10 |
Ezd7_5 |
Syn |
z Abiszuy |
syn |
Pinchasa |
syn |
Eleazara |
syn |
Aarona |
ksiądz |
szef |
| L11 |
Ezd7_5 |
ben- |
'a·vi·Shu·a', |
ben- |
pi·ne·Chas |
ben- |
'el·'a·Zar, |
ben- |
'a·ha·Ron |
hak·ko·Hen |
ha·Rosh. |
| L12 |
Ezd7_5 |
Ben - a wi szu a |
Ben - Pin Has |
Ben - e la zar |
Ben - a ha ron |
haK Ko hen |
ha rosz |
|
|
|
|
| L13 |
Ezd7_5 |
Ben-´ábîšûª` |
Ben-Pî|nHäs |
Ben-´el`äzär |
Ben-´ahárön |
haKKöhën |
härö´š |
|
|
|
|
| L14 |
Ezd7_5 |
3760/4921 |
5/5 |
3761/4921 |
22/25 |
3762/4921 |
69/72 |
3763/4921 |
335/347 |
582/750 |
383/598 |
| L15 |
Ezd7_5 |
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief
priest: |
| L16 |
Ezd7_5 |
5 The son <01121> of Abishua <050>, the son <01121> of Phinehas
<06372>, the son <01121> of Eleazar <0499>, the son <01121> of Aaron <0175> the
chief <07218> priest <03548>: |
