| L01 |
Ezd8_3 |
syn H1121 Szekaniasza; H7935 z H4480 synów H1121 Parosza: H6551 Zachariasz, H2148 z H5973 którym H5973 zapisanych H3187 było H1961 stu H3967 pięćdziesięciu H2572 mężczyzn; H2145 |
| L02 |
Ezd8_3 |
syn Szekaniasza; z synów Parosza: Zachariasz, z którym zapisanych było stu pięćdziesięciu
mężczyzn; |
| L03 |
Ezd8_3 |
מִבְּנֵ֣י |
שְׁכַנְיָ֔ה |
ס |
מִבְּנֵ֥י |
פַרְעֹ֖שׁ |
זְכַרְיָ֑ה |
וְעִמּ֛וֹ |
הִתְיַחֵ֥שׂ |
לִזְכָרִ֖ים |
מֵאָ֥ה |
וַחֲמִשִּֽׁים׃ |
ס |
| L04 |
Ezd8_3 |
מִ/בְּנֵ֣י |
שְׁכַנְיָ֔ה |
ס |
מִ/בְּנֵ֥י |
פַרְעֹ֖שׁ |
זְכַרְיָ֑ה |
וְ/עִמּ֛/וֹ |
הִתְיַחֵ֥שׂ |
לִ/זְכָרִ֖ים |
מֵאָ֥ה |
וַ/חֲמִשִּֽׁים׃ |
ס |
| L05 |
Ezd8_3 |
mib•be•<Ne> |
sze•chan•<jah>, |
sa•<Mek> |
mib•be•<Ne> |
far•'<Osz> |
ze•char•<jah>; |
we•'im•<Mo> |
hit•ja•<Ches> |
liz•cha•<Rim> |
me•'<A |
wa•cha•misz•<szim>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Ezd8_3 | H1121 | H7935 | | H1121 | H6551 | H2148 | H5973 | H3187 | H2145 | H3967 | H2572 | |
| L07 |
Ezd8_3 |
afflicted |
Shecaniah |
|
afflicted |
Parosh |
Zachariah |
accompanying |
number after |
him |
hundredfold |
fifty |
|
| L08 |
Ezd8_3 |
dotknięty |
Szekaniasza |
|
dotknięty |
Parosza |
Zachariasz |
towarzyszący |
Liczba po |
go |
stokrotny |
pięćdziesiąt |
|
| L09 |
Ezd8_3 |
Of the sons |
of Shechaniah |
|
of the sons |
of Pharosh |
Zechariah |
accompanying |
and with him were reckoned by genealogy |
of the males |
an hundred |
and fifty |
|
| L10 |
Ezd8_3 |
Z synów |
z Shechaniah |
|
z synów |
z Pharosh |
Zachariasz |
towarzyszący |
a wraz z nim były liczone przez genealogii |
z mężczyznami |
sto |
i pięćdziesiąt |
|
| L11 |
Ezd8_3 |
mib·be·Nei |
she·chan·Yah, |
sa·Mek |
mib·be·Nei |
far·'Osh |
ze·char·Yah; |
ve·'im·Mo |
hit·ya·Ches |
liz·cha·Rim |
me·'Ah |
va·cha·mish·Shim. |
sa·Mek |
| L12 |
Ezd8_3 |
miB Be ne |
sze chan ja |
s |
miB Be ne |
fa rosz |
ze char ja |
we im mo |
hit ja Hes |
liz cha rim |
me a |
wa Ha misz szim |
s |
| L13 |
Ezd8_3 |
miBBünê |
šükanyâ |
s |
miBBünê |
par`öš |
zükaryâ |
wü`immô |
hityaHëS |
lizkärîm |
më´â |
waHámiššîm |
s |
| L14 |
Ezd8_3 |
3768/4921 |
5/10 |
|
3769/4921 |
2/6 |
28/43 |
794/1043 |
16/18 |
66/82 |
458/574 |
134/163 |
|
| L15 |
Ezd8_3 |
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by
genealogy of the males an hundred and fifty. |
| L16 |
Ezd8_3 |
3 Of the sons <01121> of Shechaniah <07935>, of the sons <01121> of
Pharosh <06551>; Zechariah <02148>: and with him were reckoned by genealogy <03187> (08692)
of the males <02145> an hundred <03967> and fifty <02572>. |
