Informacja
Bible Left

Ezd8_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd7 Ezd9

Filtruj wiersze:

L01 Ezd8_31 I H853 od H4480 rzeki H5104 Ahawy H163 wyruszyliśmy H5265 dwunastego H8147 H6240 dnia H3117 miesiąca H2320 pierwszego, H7223 aby H1980 się H1980 udać H1980 do H413 Jerozolimy. H3389 A H5973 ręka H3027 Boga H430 naszego H430 czuwała H1961 nad H5921 nami H589 i H853 On H1931 uchronił H5337 nas H589 w H4480 drodze H1870 od H4480 wrogów H341 i H853 rozbójników. H693
L02 Ezd8_31 I od rzeki Ahawy wyruszyliśmy dwunastego dnia miesiąca pierwszego, aby się udać do Jerozolimy. A ręka Boga naszego czuwała nad nami i On uchronił nas w drodze od wrogów i rozbójników.
L03 Ezd8_31 וַֽנִּסְעָ֞ה מִנְּהַ֣ר אַֽהֲוָ֗א בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן לָלֶ֖כֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיַד־ אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ הָיְתָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ מִכַּ֥ף אוֹיֵ֛ב וְאוֹרֵ֖ב עַל־ הַדָּֽרֶךְ׃
L04 Ezd8_31 וַֽ/נִּסְעָ֞/ה מִ/נְּהַ֣ר אַֽהֲוָ֗א בִּ/שְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַ/חֹ֣דֶשׁ הָ/רִאשׁ֔וֹן לָ/לֶ֖כֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְ/יַד־ אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ הָיְתָ֣ה עָלֵ֔י/נוּ וַ/יַּ֨צִּילֵ֔/נוּ מִ/כַּ֥ף אוֹיֵ֛ב וְ/אוֹרֵ֖ב עַל־ הַ/דָּֽרֶךְ׃
L05 Ezd8_31 wan•nis•'<A min•ne•<Har> 'a•ha•<wa>, bisz•<Nem> 'a•<Sar> la•<Cho>•desz ha•ri•<szon>, la•<Le>•chet je•ru•sza•<Lim>; we•jad- 'e•lo•<He>•nu ha•je•<Ta> 'a•<Le>•nu, wai•<jac>•ci•<Le>•nu, mik•<Kaf> o•<jew> we•'o•<Rew> al- had•<Da>•rech.
L06Ezd8_31 H5265 H5104 H0163 H8147 H6240 H2320 H7223 H1980 H3389 H3027 H0430 H1961 H5921 H5337 H3709 H0341 H0693 H5921 H1870
L07 Ezd8_31 cause to blow flood Ahava both eigh- month ancestor along Jerusalem able angels become above snatch away branch enemy ambush above along
L08 Ezd8_31 spowodować cios powódź Ahava zarówno eigh- miesiąc przodek wzdłuż Jerozolima w stanie anioły zostać powyżej wytrącać oddział wróg zasadzka powyżej wzdłuż
L09 Ezd8_31 Then we departed from the river of Ahava both ten month [day] of the first to go unto Jerusalem and the hand of our God become was over was upon us and he delivered us from the hand of the enemy and of such as lay in wait was over by the way
L10 Ezd8_31 Następnie ruszyliśmy z rzeki z Ahava zarówno dziesięć miesiąc [Dni] z pierwszych iść do Jerozolimy i ręka naszego Boga zostać wyniosła ponad było na nas i wygłosił nam z ręki z wrogiem i jak leżał w oczekiwaniu wyniosła ponad przy okazji
L11 Ezd8_31 van·nis·'Ah min·ne·Har 'a·ha·Va, bish·Neim 'a·Sar la·Cho·desh ha·ri·Shon, la·Le·chet ye·ru·sha·Lim; ve·yad- 'e·lo·Hei·nu ha·ye·Tah 'a·Lei·nu, vai·Yatz·tzi·Le·nu, mik·Kaf o·Yev ve·'o·Rev al- had·Da·rech.
L12 Ezd8_31 wan ni sa min ne har a ha wa Bisz nem a sar la Ho desz ha ri szon la le chet je ru sza la im we jad - e lo he nu haj ta a le nu waj jac ci le nu miK Kaf o jew we o rew al - haD Da rech
L13 Ezd8_31 wa|nnis`â minnühar ´a|háwä´ Bišnêm `äSär laHöºdeš häri´šôn läleºket yürûšäläºim wüyad-´élöhêºnû häytâ `älêºnû wayyaºccîlëºnû miKKap ´ôyëb wü´ôrëb `al-haDDäºrek
L14 Ezd8_31 133/146 44/119 3/3 624/768 272/337 180/283 114/182 1021/1542 308/643 950/1608 1676/2597 2205/3546 3154/5759 87/213 105/191 134/280 26/41 3155/5759 282/700
L15 Ezd8_31 Then we departed from the river of Ahava on the twelfth [day] of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
L16 Ezd8_31 31 Then we departed <05265> (08799) from the river <05104> of Ahava <0163> on the twelfth <08147> <06240> day of the first <07223> month <02320>, to go <03212> (08800) unto Jerusalem <03389>: and the hand <03027> of our God <0430> was upon us, and he delivered <05337> (08686) us from the hand <03709> of the enemy <0341> (08802), and of such as lay in wait <0693> (08802) by the way <01870>.