| L01 | Ezd8_32 | I przybyliśmy do Jerozolimy, i pozostaliśmy tam dni trzy. (Ezd8_32 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ezd8_32 | I przybyliśmy H935 do H3389 Jerozolimy, i pozostaliśmy H3427 tam H8033 dni H3117 trzy H7969 . (Ezd8_32 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ezd8_32 | Gdyśmy przybyli do Jerozolimy, wypoczywaliśmy tam przez trzy dni. (Ezd8_32 BT_4) | |||||
| L04 | Ezd8_32 | Gdyśmy H935 przybyli H935 do H413 Jerozolimy, H3389 wypoczywaliśmy H3427 tam H8033 przez H7969 trzy H7969 dni. H3117 (Ezd8_32 BT_4) |
|||||
| L05 | Ezd8_32 | wan•na•<wo> | je•ru•sza•<Lim>; | wan•<Ne>•szew | szam | ja•<Mim> | sze•lo•<sza>. |
| L06 | Ezd8_32 | וַנָּב֖וֹא | יְרוּשָׁלִָ֑ם | וַנֵּ֥שֶׁב | שָׁ֖ם | יָמִ֥ים | שְׁלֹשָֽׁה׃ |
| L07 | Ezd8_32 | I przybyliśmy | do Jerozolimy | i pozostaliśmy | tam | dni | trzy. |
| L08 | Ezd8_32 | וַ/נָּב֖וֹא | יְרוּשָׁלִָ֑ם | וַ/נֵּ֥שֶׁב | שָׁ֖ם | יָמִ֥ים | שְׁלֹשָֽׁה׃ |
| L09 | Ezd8_32 | HC/Vqw1cpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 1 os., r. wspólny, lm. | HNpRzecz. własny | HC/Vqw1cpSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 1 os., r. wspólny, lm. | HDPrzysł. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ezd8_32 | wannäbô´ | yürûšäläºim | wann뺚eb | šäm | yämîm | šülöšâ |
| L11 | Ezd8_32 | H0935 |
H3389 |
H3427 |
H8033 |
H3117 |
H7969 |
| L12 | Ezd8_32 | And we came | to Jerusalem | and abode | there | days | there three |
| L13 | Ezd8_32 | van·na·Vo | ye·ru·sha·Lim; | van·Ne·shev | sham | ya·Mim | she·lo·Shah. |
| L14 | Ezd8_32 | בּוֹא | יְרוּשָׁלַ͏ִם | יָשַׁב | שָׁם | יוֹם | שָׁלוֹשׁ |
| L15 | Ezd8_32 | (Bo) | je·ru·(Sza)·lam | ja·(Szaw) | (Szam) | (Jom) | sza·(Losz) |
| L16 | Ezd8_32 | bô(’) | jᵉrûšālájim | jāšaḇ | šām | jôm | šālôš |
| L17 | Ezd8_32 | bô’ | jerûšālajim | jāšab | šām | jôm | šālôš |
| L18 | Ezd8_32 | And we came to Jerusalem, and abode there three days. (Ezd8_32 KJV) | |||||
| L19 | Ezd8_32 | 32 And we came <0935> (08799) to Jerusalem <03389>, and abode <03427> (08799) there three <07969> days <03117>. (Ezd8_32 KJV) | |||||
| L20 | Ezd8_32 | 1597/2550 | 309/643 | 598/1071 | 565/832 | 1360/2302 | 334/429 |
| L21 | Ezd8_32 | Ezd8_32_1 | Ezd8_32_2 | Ezd8_32_3 | Ezd8_32_4 | Ezd8_32_5 | Ezd8_32_6 |