Informacja
Bible Left

Ezd9_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd8 Ezd10

Filtruj wiersze:

L01 Ezd9_1 Po dokonaniu H3615 tego H2063 zbliżyli się H5066 do mnie książęta H8269 z tymi słowami: Lud H5971 izraelski H3478 , kapłani H3548 i lewici H3881 nie trzymali się z dala H914 od narodów H5971 tych H428 krain H776 , jak i od ich okropności H8441 , mianowicie z dala od Kananejczyków H3669 , Chetytów H2850 , Peryzzytów H6522 , Jebusytów H2983 , Ammonitów H5984 , Moabitów H4125 , Egipcjan H4713 i Amorytów H567 .
L02 Ezd9_1 Po dokonaniu tego zbliżyli się do mnie książęta z tymi słowami: Lud izraelski, kapłani i lewici nie trzymali się z dala od narodów tych krain, jak i od ich okropności, mianowicie z dala od Kananejczyków, Chetytów, Peryzzytów, Jebusytów, Ammonitów, Moabitów, Egipcjan i Amorytów,
L03 Ezd9_1 וּכְכַלּ֣וֹת אֵ֗לֶּה נִגְּשׁ֨וּ אֵלַ֤י הַשָּׂרִים֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־ נִבְדְּל֞וּ הָעָ֤ם יִשְׂרָאֵל֙ וְהַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצ֑וֹת כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם לַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הַפְּרִזִּ֣י הַיְבוּסִ֗י הָֽעַמֹּנִי֙ הַמֹּ֣אָבִ֔י הַמִּצְרִ֖י וְהָאֱמֹרִֽי׃
L04 Ezd9_1 וּ/כְ/כַלּ֣וֹת אֵ֗לֶּה נִגְּשׁ֨וּ אֵלַ֤/י הַ/שָּׂרִים֙ לֵ/אמֹ֔ר לֹֽא־ נִבְדְּל֞וּ הָ/עָ֤ם יִשְׂרָאֵל֙ וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם מֵ/עַמֵּ֖י הָ/אֲרָצ֑וֹת כְּ֠/תוֹעֲבֹֽתֵי/הֶם לַ/כְּנַעֲנִ֨י הַ/חִתִּ֜י הַ/פְּרִזִּ֣י הַ/יְבוּסִ֗י הָֽ/עַמֹּנִי֙ הַ/מֹּ֣אָבִ֔י הַ/מִּצְרִ֖י וְ/הָ/אֱמֹרִֽי׃
L05 Ezd9_1 u•che•chal•<Lot> '<El>•le, nig•ge•<szu> 'e•<Lai> has•sa•<Rim> le•<Mor>, lo- niw•de•<Lu> ha•'<Am> jis•ra•'<El> we•hak•ko•ha•<Nim> we•hal•wi•<jim>, me•'am•<Me> ha•'a•ra•<cot>; <Ke>•to•'a•wo•te•hem lak•ke•na•'a•<Ni> ha•chit•<Ti> hap•pe•riz•<Zi> haj•wu•<Si>, ha•'am•mo•<Ni> ham•<Mo>•'a•<wi>, ham•mic•<Ri> we•ha•'e•mo•<Ri>.
L06Ezd9_1 H3615 H0428 H5066 H0413 H8269 H0559 H3808 H0914 H5971 H3478 H3548 H3881 H5971 H0776 H8441 H3669 H2850 H6522 H2983 H5984 H4125 H4713 H0567
L07 Ezd9_1 accomplish another approach about captain answer before make folk Israel chief ruler Leviite folk common Tolaites Canaanite Hittite Perizzite Jebusite Ammonite of Moab Egyptian Amorite
L08 Ezd9_1 zrealizować inny podejście o kapitan odpowiedź przed zrobić ludowy Izrael naczelny władca Leviite ludowy wspólny Tolaites Kananejczyk Hetycki Ferezejczyka Jebuzejczyka Amonit Moabu Egipcjanin Amoryty
L09 Ezd9_1 Now when these things were done these came about the princes to me saying have not have not separated The people of Israel and the priests and the Levites themselves from the people of the lands [doing] according to their abominations [even] of the Canaanites the Hittites the Perizzites the Jebusites the Ammonites the Moabites the Egyptians and the Amorites
L10 Ezd9_1 Teraz, kiedy te rzeczy zostały wykonane te przyszedł o książęta do mnie mówiąc: mieć nie nie rozdzielone Ludzie Izraela a kapłani i lewitów się od ludzi ziem [Ten], zgodnie z ich obrzydliwości [Nawet] z Kananejczyków Hetyci Peryzzytów Jebusyci Ammonici Moabici Egipcjanie i Amorytów
L11 Ezd9_1 u·che·chal·Lot 'El·leh, nig·ge·Shu 'e·Lai has·sa·Rim le·Mor, lo- niv·de·Lu ha·'Am Yis·ra·'El ve·hak·ko·ha·Nim ve·hal·vi·Yim, me·'am·Mei ha·'a·ra·Tzot; Ke·to·'a·vo·tei·hem lak·ke·na·'a·Ni ha·chit·Ti hap·pe·riz·Zi hay·vu·Si, ha·'am·mo·Ni ham·Mo·'a·Vi, ham·mitz·Ri ve·ha·'e·mo·Ri.
L12 Ezd9_1 u che chal lot el le niG Ge szu e laj has sa rim le mor lo - niw De lu ha am jis ra el we haK Ko ha nim we ha le wij jim me am me ha a ra cot Ke to a wo te hem laK Ke na a ni ha HiT Ti haP Pe riz zi ha je wu si ha am mo ni ham mo a wi ham mic ri we ha e mo ri
L13 Ezd9_1 ûkükallôt ´ëºllè niGGüšû ´ëlay haSSärîm lë´mör lö|´-nibDülû hä`äm yiSrä´ël wühaKKöhánîm wühalüwiyyìm më`ammê hä´áräcôt Kütô`ábö|têhem laKKüna`ánî haHiTTî haPPürizzî hayübûsî hä|`ammönî hammöº´äbî hammicrî wühä´émörî
L14 Ezd9_1 110/204 519/745 95/125 3635/5500 255/421 3520/5298 2501/5164 30/42 1112/1866 1896/2505 590/750 234/292 1113/1866 1358/2502 38/116 66/74 45/48 22/23 39/41 11/16 14/16 96/97 80/87
L15 Ezd9_1 Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, [doing] according to their abominations, [even] of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
L16 Ezd9_1 1 Now when these things were done <03615> (08763), the princes <08269> came <05066> (08738) to me, saying <0559> (08800), The people <05971> of Israel <03478>, and the priests <03548>, and the Levites <03881>, have not separated <0914> (08738) themselves from the people <05971> of the lands <0776>, doing according to their abominations <08441>, even of the Canaanites <03669>, the Hittites <02850>, the Perizzites <06522>, the Jebusites <02983>, the Ammonites <05984>, the Moabites <04125>, the Egyptians <04713>, and the Amorites <0567>.