Informacja
Bible Left

Ezd9_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd8 Ezd10

Filtruj wiersze:

L01 Ezd9_13 I po tym wszystkim H3605 , co przyszło H935 na nas za nasze złe H7451 uczynki H4639 i za naszą wielką H1419 winę H819 — a przecież Ty, Boże H430 nasz, wymierzyłeś H2820 karę poniżej H4295 naszej winy H5771 i pozostawiłeś H7604 nam tylu ocalonych H6413 —
L02 Ezd9_13 I po tym wszystkim, co przyszło na nas za nasze złe uczynki i za naszą wielką winę - a przecież Ty, Boże nasz, wymierzyłeś karę poniżej naszej winy i pozostawiłeś nam tylu ocalonych -
L03 Ezd9_13 וְאַֽחֲרֵי֙ כָּל־ הַבָּ֣א עָלֵ֔ינוּ בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙ הָרָעִ֔ים וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ הַגְּדֹלָ֑ה כִּ֣י ׀ אַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ חָשַׂ֤כְתָּֽ לְמַ֙טָּה֙ מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ וְנָתַ֥תָּה לָּ֛נוּ פְּלֵיטָ֖ה כָּזֹֽאת׃
L04 Ezd9_13 וְ/אַֽחֲרֵי֙ כָּל־ הַ/בָּ֣א עָלֵ֔י/נוּ בְּ/מַעֲשֵׂ֙י/נוּ֙ הָ/רָעִ֔ים וּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ הַ/גְּדֹלָ֑ה כִּ֣י ׀ אַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֗י/נוּ חָשַׂ֤כְתָּֽ לְ/מַ֙טָּה֙ מֵֽ/עֲוֹנֵ֔/נוּ וְ/נָתַ֥תָּה לָּ֛/נוּ פְּלֵיטָ֖ה כָּ/זֹֽאת׃
L05 Ezd9_13 we•'a•cha•<Re> kol- hab•<Ba> 'a•<Le>•nu, be•ma•'a•<Se>•nu ha•ra•'<Im>, u•we•'asz•ma•<Te>•nu hag•ge•do•<La>; ki 'at•<Ta> 'e•lo•<He>•nu, cha•<Sach>•ta le•<Mat>•ta me•'a•wo•<Ne>•nu, we•na•<Tat>•ta <La>•nu pe•le•<Ta> ka•<Zot>.
L06Ezd9_13 H0310 H3605 H0935 H5921 H4639 H7451 H0819 H1419 H3588 H0859 H0430 H2820 H4295 H5771 H5414 H0000 H6413 H2063
L07 Ezd9_13 after that all manner abide above act adversity offend aloud inasmuch you angels assuage beneath fault add deliverance likewise
L08 Ezd9_13 po tym wszelkiego rodzaju przestrzegać powyżej działać przeciwność losu obrazić głośno ponieważ ty anioły łagodzić pod wina dodać uwolnienie podobnie
L09 Ezd9_13 And after all all that is come and deeds upon us for our evil trespass and for our great since You seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities [deserve] and hast given us [such] deliverance shall we
L10 Ezd9_13 I po wszystko wszystko, co się i czyny na nas za nasze zło wykroczenie i nasz wielki ponieważ Ty widząc, że jesteś naszym Bogiem hast ukarany nas mniej niż nasze winy [Zasługują] i nadała mu hast nas [takich] wyzwolenie będą nam
L11 Ezd9_13 ve·'a·cha·Rei kol- hab·Ba 'a·Lei·nu, be·ma·'a·Sei·nu ha·ra·'Im, u·ve·'ash·ma·Te·nu hag·ge·do·Lah; ki 'at·Tah 'e·lo·Hei·nu, cha·Sach·ta le·Mat·tah me·'a·vo·Ne·nu, ve·na·Tat·tah La·nu pe·lei·Tah ka·Zot.
L12 Ezd9_13 we a Ha re Kol - haB Ba a le nu Be ma a se nu ha ra im u we asz ma te nu haG Ge do la Ki aT Ta e lo he nu Ha sach Ta le mat ta me a wo ne nu we na taT Ta lla nu Pe le ta Ka zot
L13 Ezd9_13 wü´a|Hárê Kol-haBBä´ `älêºnû Büma`áSêºnû härä`îm ûbü´ašmätëºnû haGGüdölâ Kî ´aTTâ ´élöhêºnû HäSaºkTä| lümaº††â më|`áwönëºnû wünätaºTTâ lläºnû Pülê†â Käzö´t
L14 Ezd9_13 536/712 3340/5415 1600/2550 3161/5759 104/235 251/665 14/19 288/527 2261/4478 590/1080 1689/2597 8/27 13/19 62/229 1254/2007 4076/6522 13/28 345/603
L15 Ezd9_13 And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities [deserve], and hast given us [such] deliverance as this;
L16 Ezd9_13 13 And after <0310> all that is come <0935> (08802) upon us for our evil <07451> deeds <04639>, and for our great <01419> trespass <0819>, seeing that thou our God <0430> hast punished <02820> (08804) us less <04295> than our iniquities <05771> deserve, and hast given <05414> (08804) us such deliverance <06413> as this;