| L01 | Ha1_1 | Widzenie H2377 wieszcze H4853 , które H834 miał H2372 prorok H5030 Habakuk H2265 . |
|||||
| L02 | Ha1_1 | Widzenie wieszcze, które miał prorok Habakuk. x | |||||
| L03 | Ha1_1 | הַמַּשָּׂא֙ | אֲשֶׁ֣ר | חָזָ֔ה | חֲבַקּ֖וּק | הַנָּבִֽיא׃ | x |
| L04 | Ha1_1 | הַ/מַּשָּׂא֙ | אֲשֶׁ֣ר | חָזָ֔ה | חֲבַקּ֖וּק | הַ/נָּבִֽיא׃ | x |
| L05 | Ha1_1 | ham•mas•<Sa> | 'a•<szer> | cha•<Za>, | cha•wak•<Kuk> | han•na•<wi>. | x |
| L06 | Ha1_1 | H4853 ![]() | H0834 ![]() | H2372 ![]() | H2265 ![]() | H5030 ![]() | x |
| L07 | Ha1_1 | burden | after | behold | Habakkuk | prophecy | x |
| L08 | Ha1_1 | ciężar | po | ujrzeć | proroctwo | x | |
| L09 | Ha1_1 | The burden | which | did see | which Habakkuk | the prophet | x |
| L10 | Ha1_1 | Ciężar | który | widziałam | który Habakuk | prorok | x |
| L11 | Ha1_1 | ham·mas·Sa | 'a·Sher | cha·Zah, | cha·vak·Kuk | han·na·Vi. | x |
| L12 | Ha1_1 | ham mas sa | a szer | Ha za | Ha waq quq | han na wi | x |
| L13 | Ha1_1 | Habakkuk | hammaSSä´ | ´ášer | Häzâ | hannäbî´ | x |
| L14 | Ha1_1 | 62/65 | 5427/5499 | 50/51 | 1/2 | 294/314 | x |
| L15 | Ha1_1 | The burden which Habakkuk the prophet did see. x | |||||
| L16 | Ha1_1 | 1 The burden <04853> which Habakkuk <02265> the prophet <05030> did see <02372> (08804). x | |||||






