Informacja
Bible Left

Ha3_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ha2 So1

Filtruj wiersze:

L01 Ha3_17 Drzewo figowe H8384 wprawdzie nie H3808 rozwija pąków H6524 , nie H369 dają H6213 plonu H2981 winnice H1612 , zawiódł H3584 owoc H4639 oliwek H2132 , a pola H7709 nie H3808 dają H6213 żywności H400 , choć trzody H6629 owiec H6629 znikają H1504 z owczarni H4356 i nie H369 ma H1961 wołów H1241 w zagrodach H7517 .
L02 Ha3_17 Drzewo figowe wprawdzie nie rozwija pąków, nie dają plonu winnice, zawiódł owoc oliwek, a pola nie dają żywności, choć trzody owiec znikają z owczarni i nie ma wołów w zagrodach. x
L03 Ha3_17 כִּֽי־ תְאֵנָ֣ה לֹֽא־ תִפְרָ֗ח וְאֵ֤ין יְבוּל֙ בַּגְּפָנִ֔ים כִּחֵשׁ֙ מַעֲשֵׂה־ זַ֔יִת וּשְׁדֵמ֖וֹת לֹא־ עָ֣שָׂה אֹ֑כֶל גָּזַ֤ר מִמִּכְלָה֙ צֹ֔אן וְאֵ֥ין בָּקָ֖ר בָּרְפָתִֽים׃ x
L04 Ha3_17 כִּֽי־ תְאֵנָ֣ה לֹֽא־ תִפְרָ֗ח וְ/אֵ֤ין יְבוּל֙ בַּ/גְּפָנִ֔ים כִּחֵשׁ֙ מַעֲשֵׂה־ זַ֔יִת וּ/שְׁדֵמ֖וֹת לֹא־ עָ֣שָׂה אֹ֑כֶל גָּזַ֤ר מִ/מִּכְלָה֙ צֹ֔אן וְ/אֵ֥ין בָּקָ֖ר בָּ/רְפָתִֽים׃ x
L05 Ha3_17 ki- te•'e•<Na> lo- tif•<Rach>, we•'<en> je•<wul> bag•ge•fa•<Nim>, ki•<Chesz> ma•'a•se <Za>•jit, u•sze•de•<Mot> lo- '<A>•sa '<O>•chel; ga•<Zar> mi•mich•<La> <con>, we•'<en> ba•<Kar> ba•re•fa•<Tim>. x
L06Ha3_17 H3588 H8384 H3808 H6524 H0369 H2981 H1612 H3584 H4639 H2132 H7709 H3808 H6213 H0400 H1504 H4356 H6629 H0369 H1241 H7517 x
L07 Ha3_17 inasmuch Tahtim-hodshi before abroad else fruit vine deceive act olive tree blasted before accomplish eating cut down fold cattle else bull stall x
L08 Ha3_17 przed za granicą więcej owoc winorośl działać przed zrealizować jedzenie złóż bydło więcej byk stoisko x
L09 Ha3_17 Though Although the fig tree no shall not blossom and there neither [shall] fruit [be] in the vines shall fail the labour of the olive and the fields no shall yield no meat shall be cut off from the fold the flock be no and [there shall be] no herd in the stalls x
L10 Ha3_17 Chociaż Choć drzewo figowe nie nie kwiat i tam ani [shall] owoc [Być] w winorośli upadną pracy z oliwek i pola nie wyda bez mięsa winien być wyłączony z fold Stado być i [nie jest] nie stado w stajni x
L11 Ha3_17 ki- te·'e·Nah lo- tif·Rach, ve·'Ein ye·Vul bag·ge·fa·Nim, ki·Chesh ma·'a·seh- Za·yit, u·she·de·Mot lo- 'A·sah 'O·chel; ga·Zar mi·mich·Lah Tzon, ve·'Ein ba·Kar ba·re·fa·Tim. x
L12 Ha3_17 Ki - te e na lo - tif raH we en je wul BaG Ge fa nim Ki Hesz ma a se - za jit u sze de mot lo - a sa o chel Ga zar mim mich la con we en Ba qar Ba re fa tim x
L13 Ha3_17 Kî|-tü´ënâ lö|´-tipräH wü´ên yübûl BaGGüpänîm KìHëš ma`áSË-zaºyit ûšüdëmôt lö´-`äºSâ ´öºkel Gäzar mimmiklâ cö´n wü´ên Bäqär Bärüpätîm x
L14 Ha3_17 4387/4478 37/39 5063/5164 36/36 767/786 11/13 51/55 21/22 233/235 32/38 5/5 5064/5164 2594/2617 43/44 13/13 3/3 264/274 768/786 183/183 1/1 x
L15 Ha3_17 Although the fig tree shall not blossom, neither [shall] fruit [be] in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and [there shall be] no herd in the stalls: x
L16 Ha3_17 17 Although the fig tree <08384> shall not blossom <06524> (08799), neither shall fruit <02981> be in the vines <01612>; the labour <04639> of the olive <02132> shall fail <03584> (08765), and the fields <07709> shall yield <06213> (08804) no meat <0400>; the flock <06629> shall be cut off <01504> (08804) from the fold <04356>, and there shall be no herd <01241> in the stalls <07517>: x