| L01 |
Ha3_5 |
Zaraza H1698 idzie H1980 przed Jego obliczem H6440 , w ślad za Nim H3318 gorączka H7565 śmiertelna H7272 . |
| L02 |
Ha3_5 |
Zaraza idzie przed Jego obliczem, w ślad za Nim gorączka śmiertelna. x |
| L03 |
Ha3_5 |
לְפָנָ֖יו |
יֵ֣לֶךְ |
דָּ֑בֶר |
וְיֵצֵ֥א |
רֶ֖שֶׁף |
לְרַגְלָֽיו׃ |
x |
| L04 |
Ha3_5 |
לְ/פָנָ֖י/ו |
יֵ֣לֶךְ |
דָּ֑בֶר |
וְ/יֵצֵ֥א |
רֶ֖שֶׁף |
לְ/רַגְלָֽי/ו׃ |
x |
| L05 |
Ha3_5 |
le•fa•<Naw> |
<je>•lech |
<Da>•wer; |
we•je•<ce> |
<Re>•szef |
le•rag•<Law>. |
x |
| L06 | Ha3_5 | H6440 | H1980 | H1698 | H3318 | H7565 | H7272 | x |
| L07 |
Ha3_5 |
accept |
along |
murrain |
after |
arrow |
be able to endure |
x |
| L08 |
Ha3_5 |
przyjąć |
wzdłuż |
|
po |
strzałka |
|
x |
| L09 |
Ha3_5 |
Before |
goes |
the pestilence |
went forth |
and burning coals |
at his feet |
x |
| L10 |
Ha3_5 |
Przed |
idzie |
zaraza |
wyszedł |
i płonące węgle |
u jego stóp |
x |
| L11 |
Ha3_5 |
le·fa·Nav |
Ye·lech |
Da·ver; |
ve·ye·Tze |
Re·shef |
le·rag·Lav. |
x |
| L12 |
Ha3_5 |
le fa naw |
je lech |
Da wer |
we je ce |
re szef |
le rag law |
x |
| L13 |
Ha3_5 |
lüpänäyw |
yëºlek |
Däºber |
wüyëcë´ |
reºšep |
lüragläyw |
x |
| L14 |
Ha3_5 |
2096/2127 |
1521/1542 |
49/49 |
1034/1060 |
7/7 |
237/241 |
x |
| L15 |
Ha3_5 |
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. x |
| L16 |
Ha3_5 |
5 Before <06440> him went <03212> (08799) the pestilence <01698>, and
burning coals <07565> went forth <03318> (08799) at his feet <07272>. x |
