Ha3_5

L01	Ha3_5	Przed Nim idzie zaraza, a gorączka wychodzi u Jego stóp. (Ha3_5 tłum. AI)
L02	Ha3_5	Przed Nim H6440 idzie H1980 zaraza H1698, a gorączka wychodzi H3318 u H7565 Jego stóp H7272. (Ha3_5 tłum. AI)
L03	Ha3_5	Zaraza idzie przed Jego obliczem, w ślad za Nim gorączka śmiertelna. (Ha3_5 BT_4)
L04	Ha3_5	Zaraza H1698 idzie H1980 przed Jego obliczem H6440 , w ślad za Nim H3318 gorączka H7565 śmiertelna H7272 . (Ha3_5 BT_4)
L05	Ha3_5	le•fa•<Naw>	<je>•lech	<Da>•wer;	we•je•<ce>	<Re>•szef	le•rag•<Law>.
L06	Ha3_5	לְפָנָ֖יו	יֵ֣לֶךְ	דָּ֑בֶר	וְיֵצֵ֥א	רֶ֖שֶׁף	לְרַגְלָֽיו׃
L07	Ha3_5	Przed Nim	idzie	zaraza,	a wychodzi	gorączka	u Jego stóp.
L08	Ha3_5	לְ/פָנָ֖י/ו	יֵ֣לֶךְ	דָּ֑בֶר	וְ/יֵצֵ֥א	רֶ֖שֶׁף	לְ/רַגְלָֽי/ו׃
L09	Ha3_5	HR/Ncbpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/Vqi3msSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Ncfdc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ha3_5	lüpänäyw	yëºlek	Däºber	wüyëcë´	reºšep	lüragläyw
L11	Ha3_5	H6440	H1980	H1698	H3318	H7565	H7272
L12	Ha3_5	Before	goes	the pestilence	went forth	and burning coals	at his feet
L13	Ha3_5	le·fa·Nav	Ye·lech	Da·ver;	ve·ye·Tze	Re·shef	le·rag·Lav.
L14	Ha3_5	פָּנִים	הָלַךְ	דֶּבֶר	יָצָא	רֶשֶׁף	רֶגֶל
L15	Ha3_5	pa·(Nim)	ha·(Lach)	(De)·wer	ja·(Ca)	(Re)·szef	(Re)·gel
L16	Ha3_5	pānîm	hālaḵ	déḇer	jāṣā(’)	réšep̱	rég̱el
L17	Ha3_5	pānîm	hālak	deber	jāṣā’	rešep	regel
L18	Ha3_5	Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. (Ha3_5 KJV)
L19	Ha3_5	5 Before <06440> him went <03212> (08799) the pestilence <01698>, and burning coals <07565> went forth <03318> (08799) at his feet <07272>. (Ha3_5 KJV)
L20	Ha3_5	2096/2127	1521/1542	49/49	1034/1060	7/7	237/241
L21	Ha3_5	Ha3_5_1	Ha3_5_2	Ha3_5_3	Ha3_5_4	Ha3_5_5	Ha3_5_6