Informacja
Bible Left

Ha3_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ha2 So1

Filtruj wiersze:

L01 Ha3_6 Gdy On występuje H5975 , trzęsie się H4128 ziemia H776 , i drżą H5425 narody H1471 pod Jego spojrzeniem H7200 ; rozpadają się H6327 góry H2022 prastare H5703 , uniżają H7817 pagórki H1389 odwieczne H5769 , te H1931 ścieżki H1979 Jego H1931 od pradawnych H5769 czasów H3117 .
L02 Ha3_6 Gdy On występuje, trzęsie się ziemia i drżą narody pod Jego spojrzeniem; rozpadają się góry prastare, uniżają pagórki odwieczne, te ścieżki Jego od pradawnych czasów. x
L03 Ha3_6 עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־ עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם הֲלִיכ֥וֹת עוֹלָ֖ם לֽוֹ׃ x
L04 Ha3_6 עָמַ֣ד ׀ וַ/יְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַ/יַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַ/יִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־ עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם הֲלִיכ֥וֹת עוֹלָ֖ם לֽ/וֹ׃ x
L05 Ha3_6 'a•<Mad> waj•<Mo>•ded '<E>•rec, ra•'<A wai•jat•<Ter> go•<jim>, wai•jit•po•ce•<cu> har•re- '<Ad>, sza•<Chu> giw•'ot o•<Lam>; ha•li•<Chot> o•<Lam> lo x
L06Ha3_6 H5975 H4058 H0776 H7200 H5425 H1471 H6327 H2042 H5703 H7817 H1389 H5769 H1979 H5769 H0000 x
L07 Ha3_6 abide measure common advise self drive asunder Gentile break into pieces hill eternity bend hill alway company alway x
L08 Ha3_6 zmierzyć wspólny wzgórze wieczność wygiąć wzgórze spółka x
L09 Ha3_6 He stood and surveyed the earth he beheld and drove asunder the nations were scattered mountains and the everlasting did bow hills the perpetual his ways [are] everlasting x
L10 Ha3_6 Stanął i kontrolowany ziemia ujrzał i pojechaliśmy na kawałki narody były rozproszone Góry i wieczne zrobił łuk Wzgórza wieczyste Jego drogi [Są] wieczne x
L11 Ha3_6 'a·Mad vay·Mo·ded 'E·retz, ra·'Ah vai·yat·Ter go·Yim, vai·yit·po·tze·Tzu har·rei- 'Ad, sha·Chu giv·'ot o·Lam; ha·li·Chot o·Lam lo x
L12 Ha3_6 a mad wa je mo ded e rec ra a waj jaT Ter Go jim waj jit Po ce cu ha re re - ad sza Hu Gi wot o lam ha li chot o lam lo x
L13 Ha3_6 `ämad wayümöºded ´eºrec rä´â wayyaTTër Gôyìm wayyitPö|cücû harürê-`ad šaHû Gib`ôt `ôläm hálîkôt `ôläm lô x
L14 Ha3_6 508/523 51/52 2442/2502 1267/1296 8/8 522/555 62/66 12/12 53/53 21/21 70/71 433/438 5/5 434/438 6443/6522 x
L15 Ha3_6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways [are] everlasting. x
L16 Ha3_6 6 He stood <05975> (08804), and measured <04128> (08787) the earth <0776>: he beheld <07200> (08804), and drove asunder <05425> (08686) the nations <01471>; and the everlasting <05703> mountains <02042> were scattered <06327> (08691), the perpetual <05769> hills <01389> did bow <07817> (08804): his ways <01979> are everlasting <05769>. x