Iz10_11

L01	Iz10_11	jak uczyniłem H6213 Samarii H8111 i jej bałwanom H457 – czyż nie uczynię H6213 tak samo Jerozolimie H3389 i jej bożkom H6091?
L02	Iz10_11	jak uczyniłem Samarii i jej bożkom, czyż nie tak samo zrobię Jerozolimie i jej posągom?
L03	Iz10_11	הֲלֹ֗א	כַּאֲשֶׁ֥ר	עָשִׂ֛יתִי	לְשֹׁמְר֖וֹן	וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ	כֵּ֛ן	אֶעֱשֶׂ֥ה	לִירוּשָׁלִַ֖ם	וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃	ס
L04	Iz10_11	הֲ/לֹ֗א	כַּ/אֲשֶׁ֥ר	עָשִׂ֛יתִי	לְ/שֹׁמְר֖וֹן	וְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ	כֵּ֛ן	אֶעֱשֶׂ֥ה	לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם	וְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ׃	ס
L05	Iz10_11	ha•<Lo>,	ka•'a•<szer>	'a•<Si>•ti	le•szo•me•<Ron>	we•le•'e•li•<Le>•ha;	ken	'e•'e•<Se>	li•ru•sza•<Lim>	we•la•'a•cab•<Be>•ha.	sa•<Mek>
L06	Iz10_11	H3808	H0834	H6213	H8111	H0457	H3651	H6213	H3389	H6091
L07	Iz10_11	before	after	accomplish	Samaria	idol	after that	accomplish	Jerusalem	idol
L08	Iz10_11	przed	po	zrealizować	Samaria	idol	po tym	zrealizować	Jerozolima	idol
L09	Iz10_11	not	not	Shall I not as I have done	unto Samaria	and her idols	after that	so do	to Jerusalem	images
L10	Iz10_11	nie	nie	Czyż nie mam jak zrobić	do Samarii	i jej idolami	po tym	tak zrobić	do Jerozolimy	zdjęć
L11	Iz10_11	ha·Lo,	ka·'a·Sher	'a·Si·ti	le·sho·me·Ron	ve·le·'e·li·Lei·ha;	ken	'e·'e·Seh	li·ru·sha·Lim	ve·la·'a·tzab·Bei·ha.	sa·Mek
L12	Iz10_11	ha lo	Ka a szer	a si ti	le szom ron	we le e li le ha	Ken	e e se	li ru sza la im	we la a caB Be ha	s
L13	Iz10_11	hálö´	Ka´ášer	`äSîºtî	lüšömrôn	wüle´élîlÊºhä	Kën	´e`éSè	lîrûšälaºim	wüla`ácaBBÊºhä	s
L14	Iz10_11	3518/5164	4348/5499	2069/2617	84/109	12/19	460/767	2070/2617	395/643	9/18
L15	Iz10_11	Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
L16	Iz10_11	11 Shall I not, as I have done <06213> (08804) unto Samaria <08111> and her idols <0457>, so do <06213> (08799) to Jerusalem <03389> and her idols <06091>?