Informacja
Bible Left

Iz10_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz9 Iz11

Filtruj wiersze:

L01 Iz10_2 aby H5186 słabych H1800 odepchnąć od sprawiedliwości H4941 i wyzuć z prawa H1497 biednych H6041 mego ludu H5971; by wdowy H490 uczynić H1961 swoim łupem H7998 i by móc ograbiać H962 sieroty H3490.
L02 Iz10_2 aby słabych odepchnąć od sprawiedliwości i wyzuć z prawa biednych mego ludu; by wdowy uczynić swoim łupem i by móc ograbiać sieroty!
L03 Iz10_2 לְהַטּ֤וֹת מִדִּין֙ דַּלִּ֔ים וְלִגְזֹ֕ל מִשְׁפַּ֖ט עֲנִיֵּ֣י עַמִּ֑י לִהְי֤וֹת אַלְמָנוֹת֙ שְׁלָלָ֔ם וְאֶת־ יְתוֹמִ֖ים יָבֹֽזּוּ׃
L04 Iz10_2 לְ/הַטּ֤וֹת מִ/דִּין֙ דַּלִּ֔ים וְ/לִ/גְזֹ֕ל מִשְׁפַּ֖ט עֲנִיֵּ֣י עַמִּ֑/י לִ/הְי֤וֹת אַלְמָנוֹת֙ שְׁלָלָ֔/ם וְ/אֶת־ יְתוֹמִ֖ים יָבֹֽזּוּ׃
L05 Iz10_2 le•hat•<Tot> mid•<Din> dal•<Lim>, we•lig•<Zol> misz•<Pat> 'a•ni•<je> 'am•<Mi>; lih•<jot> 'al•ma•nOt sze•la•<Lam>, we•'<Et> je•to•<Mim> ja•<woz>•zu.
L06Iz10_2 H5186 H1779 H1800 H1497 H4941 H6041 H5971 H1961 H0490 H7998 H0853 H3490 H0962
L07 Iz10_2 afternoon cause lean catch adversary afflicted folk become desolate house prey fatherless catch
L08 Iz10_2 popołudnie spowodować pochylić się złapać przeciwnik dotknięty ludowy zostać opuszczony dom zdobycz bez ojca złapać
L09 Iz10_2 To turn aside from judgment the needy and to take away the right from the poor of my people become that widows may be their prey the fatherless and [that] they may rob
L10 Iz10_2 Aby włączyć bok od wyroku potrzebujących i zabrać prawo z ubogich moich ludzi zostać że wdowy może być ich ofiarą sieroty i [że] mogą okraść
L11 Iz10_2 le·hat·Tot mid·Din dal·Lim, ve·lig·Zol mish·Pat 'a·ni·Yei 'am·Mi; lih·Yot 'al·ma·nOt she·la·Lam, ve·'Et ye·to·Mim ya·Voz·zu.
L12 Iz10_2 le hat tot miD Din Dal lim we lig zol misz Pat a nij je am mi lih jot al ma not sze la lam we et - je to mim ja woz zu
L13 Iz10_2 lüha††ôt miDDîn Dallîm wüligzöl mišPa† `ániyyê `ammî lihyôt ´almänôt šüläläm wü´et-yütômîm yäböºzzû
L14 Iz10_2 147/211 15/19 36/47 21/31 281/419 51/72 1377/1866 2549/3546 39/55 54/72 8987/11047 33/42 22/43
L15 Iz10_2 To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and [that] they may rob the fatherless!
L16 Iz10_2 2 To turn aside <05186> (08687) the needy <01800> from judgment <01779>, and to take away <01497> (08800) the right <04941> from the poor <06041> of my people <05971>, that widows <0490> may be their prey <07998>, and that they may rob <0962> (08799) the fatherless <03490>!