Iz10_21

L01	Iz10_21	Reszta powróci, reszta Jakuba, do Boga Mocnego. (Iz10_21 tłum. AI)
L02	Iz10_21	Reszta H7605 powróci H7725, reszta H7605 Jakuba H3290, do H413 Boga H410 Mocnego H1368. (Iz10_21 tłum. AI)
L03	Iz10_21	Reszta powróci, Reszta z Jakuba do Boga Mocnego. (Iz10_21 BT_4)
L04	Iz10_21	Reszta H7605 powróci H7725, Reszta H7605 Jakuba H3290 do Boga H410 Mocnego H1368. (Iz10_21 BT_4)
L05	Iz10_21	sze•'<Ar>	ja•<szuw>	sze•'<Ar>	ja•'a•<Kow>;	'el-	'el	gib•<Bor>.
L06	Iz10_21	שְׁאָ֥ר	יָשׁ֖וּב	שְׁאָ֣ר	יַעֲקֹ֑ב	אֶל־	אֵ֖ל	גִּבּֽוֹר׃
L07	Iz10_21	Reszta	powróci,	reszta	Jakuba,	do	Boga	Mocnego.
L08	Iz10_21	שְׁאָ֥ר	יָשׁ֖וּב	שְׁאָ֣ר	יַעֲקֹ֑ב	אֶל־	אֵ֖ל	גִּבּֽוֹר׃
L09	Iz10_21	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HRPrzyim.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny
L10	Iz10_21	šü´är	yäšûb	šü´är	ya`áqöb	´el-	´ël	GiBBôr
L11	Iz10_21	H7605	H7725	H7605	H3290	H0413	H0410	H1368
L12	Iz10_21	The remnant	shall return	[even] the remnant	of Jacob	about	God	unto the mighty
L13	Iz10_21	she·'Ar	ya·Shuv	she·'Ar	ya·'a·Ko;	el-	'el	gib·Bor.
L14	Iz10_21	שְׁאָר	שׁוּב	שְׁאָר	יַעֲקֹב	אֵל	אֵל	גִּבּוֹר
L15	Iz10_21	sze·'(Ar)	(Szuw)	sze·'(Ar)	ja·'a·(Kow)	('El)	('El)	gib·(Bor)
L16	Iz10_21	šᵉ’ār	šûḇ	šᵉ’ār	ja‘ᵃ̆qōḇ	’ēl	’ēl	gibbôr
L17	Iz10_21	še’ār	šûb	še’ār	ja‘ăqōb	’ēl	’ēl	gibbôr
L18	Iz10_21	The remnant shall return, [even] the remnant of Jacob, unto the mighty God. (Iz10_21 KJV)
L19	Iz10_21	21 The remnant <07605> shall return <07725> (08799), even the remnant <07605> of Jacob <03290>, unto the mighty <01368> God <0410>. (Iz10_21 KJV)
L20	Iz10_21	15/26	724/1041	16/26	263/349	4066/5500	206/248	113/158
L21	Iz10_21	Iz10_21_1	Iz10_21_2	Iz10_21_3	Iz10_21_4	Iz10_21_5	Iz10_21_6	Iz10_21_7