| L01 |
Iz11_5 |
Sprawiedliwość H6664 będzie H1961 mu pasem H232 na biodrach H4975 , a wierność H530 przepasaniem H232 lędźwi H2504 . |
| L02 |
Iz11_5 |
Sprawiedliwość będzie mu pasem na biodrach, a wierność przepasaniem lędźwi. |
| L03 |
Iz11_5 |
וְהָ֥יָה |
צֶ֖דֶק |
אֵז֣וֹר |
מָתְנָ֑יו |
וְהָאֱמוּנָ֖ה |
אֵז֥וֹר |
חֲלָצָֽיו׃ |
| L04 |
Iz11_5 |
וְ/הָ֥יָה |
צֶ֖דֶק |
אֵז֣וֹר |
מָתְנָ֑י/ו |
וְ/הָ/אֱמוּנָ֖ה |
אֵז֥וֹר |
חֲלָצָֽי/ו׃ |
| L05 |
Iz11_5 |
we•<Ha>•ja> |
<ce>•dek |
e•<Zor> |
ma•te•<Naw>; |
we•ha•'e•mu•<Na> |
e•<Zor> |
cha•la•<caw>. |
| L06 | Iz11_5 | H1961 | H6664 | H0232 | H4975 | H0530 | H0232 | H2504 |
| L07 |
Iz11_5 |
become |
prosperity |
girdle |
slender |
faith-ful |
girdle |
loins |
| L08 |
Iz11_5 |
zostać |
dobrobyt |
pas |
smukły |
wiara-ful |
pas |
lędźwie |
| L09 |
Iz11_5 |
become |
And righteousness |
shall be the girdle |
of his loins |
and faithfulness |
the girdle |
of his reins |
| L10 |
Iz11_5 |
zostać |
I sprawiedliwość |
jest pas |
z biodra |
i wierność |
pas |
jego lejce |
| L11 |
Iz11_5 |
ve·Ha·yah |
Tze·dek |
e·Zor |
ma·te·Nav; |
ve·ha·'e·mu·Nah |
e·Zor |
cha·la·Tzav. |
| L12 |
Iz11_5 |
we ha ja |
ce deq |
e zor |
mot naw |
we ha e mu na |
e zor |
Ha la caw |
| L13 |
Iz11_5 |
wühäºyâ |
ceºdeq |
´ëzôr |
motnäyw |
wühä´émûnâ |
´ëzôr |
Háläcäyw |
| L14 |
Iz11_5 |
2558/3546 |
83/118 |
4/14 |
22/47 |
39/49 |
5/14 |
7/9 |
| L15 |
Iz11_5 |
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his
reins. |
| L16 |
Iz11_5 |
5 And righteousness <06664> shall be the girdle <0232> of his loins
<04975>, and faithfulness <0530> the girdle <0232> of his reins <02504>. |
