Informacja
Bible Left

Iz13_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz12 Iz14

Filtruj wiersze:

L01 Iz13_22 Szakale H8565 będą wyć H6030 w ich pałacach H488, hieny H338 w wystawnych gmachach H1964. Godzina H6256 jego się zbliża H7138 H935, a jego dni H3117 nie H3808 będą przedłużone H4900.
L02 Iz13_22 Szakale nawoływać się będą w ich pałacach i hieny wyjąc w ich przepysznych gmachach. Godzina jego się zbliża, jego dni nie będą przedłużone.
L03 Iz13_22 וְעָנָ֤ה אִיִּים֙ בְּאַלְמנוֹתָ֔יו וְתַנִּ֖ים בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְקָר֤וֹב לָבוֹא֙ עִתָּ֔הּ וְיָמֶ֖יהָ לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ׃
L04 Iz13_22 וְ/עָנָ֤ה אִיִּים֙ בְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו וְ/תַנִּ֖ים בְּ/הֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְ/קָר֤וֹב לָ/בוֹא֙ עִתָּ֔/הּ וְ/יָמֶ֖י/הָ לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ׃
L05 Iz13_22 we•'a•<Na> 'i•<jim> be•'al•m•no•<Taw>, we•tan•<Nim> be•<He>•che•le '<O>•neg; we•ka•<Row> la•<wo> 'it•<Ta>, we•ja•<Me>•ha lo jim•ma•<sze>•chu.
L06Iz13_22 H6030 H0338 H0490 H8577 H1964 H6027 H7138 H0935 H6256 H3117 H3808 H4900
L07 Iz13_22 testify wild beast desolate house dragon palace delight allied abide after age before continue
L08 Iz13_22 świadczyć Dziki zwierz opuszczony dom smok pałac zachwycać sprzymierzony przestrzegać po wiek przed kontynuować
L09 Iz13_22 shall cry And the wild beasts of the islands in their desolate houses and dragons palaces in [their] pleasant [is] near to come and her time and her days not shall not be prolonged
L10 Iz13_22 będą płakać A dzikie zwierzęta z wyspy w ich opuszczonych domów i smoki pałace w [ich] przyjemny [Jest] w pobliżu przyjść i jej czas i jej dzień nie nie może być przedłużona
L11 Iz13_22 ve·'a·Nah 'i·Yim be·'al·m·no·Tav, ve·tan·Nim be·Hei·che·lei 'O·neg; ve·ka·Rov la·Vo 'it·Tah, ve·ya·Mei·ha lo yim·ma·She·chu.
L12 Iz13_22 we a na ij jim Be al mno taw we tan nim Be hech le o neg we qa row la wo iT Ta we ja me ha lo jim ma sze chu
L13 Iz13_22 wü`änâ ´iyyîm Bü´almnôtäyw wütannîm Bühêºklê `öºneg wüqärôb läbô´ `iTTäh wüyämʺhä lö´ yimmäšëºkû
L14 Iz13_22 262/329 1/3 40/55 13/27 44/80 1/2 47/77 1898/2550 197/294 1754/2302 3539/5164 25/36
L15 Iz13_22 And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in [their] pleasant palaces: and her time [is] near to come, and her days shall not be prolonged.
L16 Iz13_22 22 And the wild beasts of the islands <0338> shall cry <06030> (08804) in their desolate houses <0490>, and dragons <08577> in their pleasant <06027> palaces <01964>: and her time <06256> is near <07138> to come <0935> (08800), and her days <03117> shall not be prolonged <04900> (08735).