Informacja
Bible Left

Iz17_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz16 Iz18

Filtruj wiersze:

L01 Iz17_8 Nie H3808 spojrzy H8159 więcej ku ołtarzom H4196, dziełu H4639 rąk H3027 swoich, nie zwróci uwagi na to, co zrobiły jego palce H676: na aszery H842 i stele słoneczne H2553.
L02 Iz17_8 Nie popatrzy więcej na ołtarze, dzieło rąk swoich, ani nie rzuci okiem na to, co uczyniły jego palce: na aszery i stele słoneczne.
L03 Iz17_8 וְלֹ֣א יִשְׁעֶ֔ה אֶל־ הַֽמִּזְבְּח֖וֹת מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו וַאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶצְבְּעֹתָיו֙ לֹ֣א יִרְאֶ֔ה וְהָאֲשֵׁרִ֖ים וְהָחַמָּנִֽים׃
L04 Iz17_8 וְ/לֹ֣א יִשְׁעֶ֔ה אֶל־ הַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑י/ו וַ/אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶצְבְּעֹתָי/ו֙ לֹ֣א יִרְאֶ֔ה וְ/הָ/אֲשֵׁרִ֖ים וְ/הָ/חַמָּנִֽים׃
L05 Iz17_8 we•<Lo> jisz•'<e>, el- ham•miz•be•<Chot> ma•'a•<Se> ja•<Daw>; wa•'a•<szer> 'a•<Su> 'ec•be•'o•<Taw> lo jir•'<e>, we•ha•'a•sze•<Rim> we•ha•cham•ma•<Nim>.
L06Iz17_8 H3808 H8159 H0413 H4196 H4639 H3027 H0834 H6213 H0676 H3808 H7200 H0842 H2553
L07 Iz17_8 before depart about altar act able after accomplish finger before advise self grove idol
L08 Iz17_8 przed odstąpić o ołtarz działać w stanie po zrealizować palec przed doradzać siebie gaj idol
L09 Iz17_8 Nor And he shall not look for to the altars the work of his hands which have made [that] which his fingers Nor neither shall respect either the groves or the images
L10 Iz17_8 Ani A on nie ma wyglądać dla na ołtarze praca z rąk który dokonały [Że], który palce Ani nie szanuje albo gaje lub obrazów
L11 Iz17_8 ve·Lo yish·'Eh, el- ham·miz·be·Chot ma·'a·Seh ya·Dav; va·'a·Sher 'a·Su 'etz·be·'o·Tav lo yir·'Eh, ve·ha·'a·she·Rim ve·ha·cham·ma·Nim.
L12 Iz17_8 we lo ji sze el - ham miz Be Hot ma a se ja daw wa a szer a su ec Be o taw lo ji re we ha a sze rim we ha Ham ma nim
L13 Iz17_8 wülö´ yiš`è ´el-ha|mmizBüHôt ma`áSË yädäyw wa´ášer `äSû ´ecBü`ötäyw lö´ yir´è wühä´ášërîm wühäHammänîm
L14 Iz17_8 3552/5164 10/15 4083/5500 353/399 181/235 1240/1608 4359/5499 2077/2617 28/31 3553/5164 987/1296 37/40 5/8
L15 Iz17_8 And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect [that] which his fingers have made, either the groves, or the images.
L16 Iz17_8 8 And he shall not look <08159> (08799) to the altars <04196>, the work <04639> of his hands <03027>, neither shall respect <07200> (08799) that which his fingers <0676> have made <06213> (08804), either the groves <0842>, or the images <02553>.