Iz19_6

L01	Iz19_6	Strumienie H5104 zaczną cuchnąć H2186, kanały H2975 Egiptu H4693 zmaleją H1809 i wyschną H2717, trzcina H7070 i sitowie H5488 uschną H7060.
L02	Iz19_6	kanały poczną cuchnąć, ramiona Nilu w Egipcie zmaleją i wyschną; trzcina i sitowie powiędną.
L03	Iz19_6	וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ	נְהָר֔וֹת	דָּלֲל֥וּ	וְחָרְב֖וּ	יְאֹרֵ֣י	מָצ֑וֹר	קָנֶ֥ה	וָס֖וּף	קָמֵֽלוּ׃
L04	Iz19_6	וְ/הֶאֶזְנִ֣יחוּ	נְהָר֔וֹת	דָּלֲל֥וּ	וְ/חָרְב֖וּ	יְאֹרֵ֣י	מָצ֑וֹר	קָנֶ֥ה	וָ/ס֖וּף	קָמֵֽלוּ׃
L05	Iz19_6	we•he•'ez•<Ni>•chu	ne•ha•<Rot>,	da•la•<Lu>	we•cha•re•<wu>	je•'o•<Re>	ma•<cor>;	ka•<Ne>	wa•<Suf>	ka•<Me>•lu.
L06	Iz19_6	H2186	H5104	H1809	H2717	H2975	H4693	H7070	H5488	H7060
L07	Iz19_6	cast away	flood	bring low	decay	brook	besieged places	balance	reed	hew down
L08	Iz19_6	wyrzucać	powódź	zrujnować	próchnica	potok	oblężone miejsca	równoważyć	trzcina	HEW w dół
L09	Iz19_6	far away	the rivers	shall be emptied	and dried up	[and] the brooks	of defence	the reeds	and flags	shall wither
L10	Iz19_6	daleko	rzeki	powinny być opróżniane	i wyschła	[I] brooks	obrony	Stroiki	i flagi	musi uschnąć
L11	Iz19_6	ve·he·'ez·Ni·chu	ne·ha·Rot,	da·la·Lu	ve·cha·re·Vu	ye·'o·Rei	ma·Tzor;	ka·Neh	va·Suf	ka·Me·lu.
L12	Iz19_6	we he ez ni Hu	ne ha rot	Da la lu	we Har wu	je o re	ma cor	qa ne	wa suf	qa me lu
L13	Iz19_6	wühe´eznîºHû	nühärôt	Dälálû	wüHärbû	yü´örê	mäcôr	qänè	wäsûp	qämëºlû
L14	Iz19_6	14/20	77/119	8/9	15/42	36/65	2/4	34/62	26/28	1/2
L15	Iz19_6	And they shall turn the rivers far away; [and] the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
L16	Iz19_6	6 And they shall turn <02186> <00> the rivers <05104> far away <02186> (08689); and the brooks <02975> of defence <04693> shall be emptied <01809> (08804) and dried up <02717> (08804): the reeds <07070> and flags <05488> shall wither <07060> (08804).