Iz1_16

L01	Iz1_16	Obmyjcie H7364 się, czyści H2135 bądźcie! Usuńcie H5493 zło H7455 uczynków H4611 waszych sprzed H4480 H5048 moich oczu H5869! Przestańcie H2308 czynić zło H7489!
L02	Iz1_16	Obmyjcie się, czyści bądźcie! Usuńcie zło uczynków waszych sprzed moich oczu! Przestańcie czynić zło!
L03	Iz1_16	רַחֲצוּ֙	הִזַּכּ֔וּ	הָסִ֛ירוּ	רֹ֥עַ	מַעַלְלֵיכֶ֖ם	מִנֶּ֣גֶד	עֵינָ֑י	חִדְל֖וּ	הָרֵֽעַ׃
L04	Iz1_16	רַחֲצוּ֙	הִזַּכּ֔וּ	הָסִ֛ירוּ	רֹ֥עַ	מַעַלְלֵי/כֶ֖ם	מִ/נֶּ֣גֶד	עֵינָ֑/י	חִדְל֖וּ	הָרֵֽעַ׃
L05	Iz1_16	ra•cha•<cu>	hiz•zak•<Ku>,	ha•<Si>•ru	<Ro>•a'	ma•'al•le•<Chem>	min•<Ne>•ged	'e•<Nai>;	chid•<Lu>	ha•<Re>•a'.
L06	Iz1_16	H7364	H2135	H5493	H7455	H4611	H5048	H5869	H2308	H7489
L07	Iz1_16	bathe	be clean	behead	be so bad	doing	about	affliction	cease	afflict
L08	Iz1_16	kąpać	należy oczyścić	ściąć głowę	być tak źle	robi	o	nieszczęście	zaprzestać	dotknąć
L09	Iz1_16	Wash	you make you clean	put away	the evil	of your doings	from before	mine eyes	cease	to do evil
L10	Iz1_16	Umyć	zrobić podczas czyszczenia	odkładać	zło	swoich poczynaniach	z przed	moje oczy	zaprzestać	czynić zło
L11	Iz1_16	ra·cha·Tzu	hiz·zak·Ku,	ha·Si·ru	Ro·a'	ma·'al·lei·Chem	min·Ne·ged	'ei·Nai;	chid·Lu	ha·Re·a'.
L12	Iz1_16	ra Ha cu	hiz zaK Ku	ha si ru	ro a	ma a le le chem	min ne ged	e naj	Hid lu	ha re a
L13	Iz1_16	raHácû	hizzaKKû	häsîºrû	röª`	ma`alülêkem	minneºged	`ênäy	Hidlû	härëª`
L14	Iz1_16	68/72	7/8	235/300	7/19	11/39	123/150	663/878	45/57	68/98
L15	Iz1_16	Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
L16	Iz1_16	16 Wash <07364> (08798) you, make you clean <02135> (08690); put away <05493> (08685) the evil <07455> of your doings <04611> from before <05048> mine eyes <05869>; cease <02308> (08798) to do evil <07489> (08687);