Iz1_17

L01
Iz1_17
Zaprawiajcie się H3925 w dobrem H3190! Troszczcie się H1875 o sprawiedliwość H4941, wspomagajcie H833 uciśnionego H2541, oddajcie H8199 słuszność sierocie H3490, w obronie wdowy H490 stawajcie H7378!

L02
Iz1_17
Zaprawiajcie się w dobrem! Troszczcie się o sprawiedliwość, wspomagajcie uciśnionego,
          oddajcie słuszność sierocie, w obronie wdowy stawajcie!

L03
Iz1_17
לִמְד֥וּ
הֵיטֵ֛ב
דִּרְשׁ֥וּ
מִשְׁפָּ֖ט
אַשְּׁר֣וּ
חָמ֑וֹץ
שִׁפְט֣וּ
יָת֔וֹם
רִ֖יבוּ
אַלְמָנָֽה׃
ס

L04
Iz1_17
לִמְד֥וּ
הֵיטֵ֛ב
דִּרְשׁ֥וּ
מִשְׁפָּ֖ט
אַשְּׁר֣וּ
חָמ֑וֹץ
שִׁפְט֣וּ
יָת֔וֹם
רִ֖יבוּ
אַלְמָנָֽה׃
ס

L05
Iz1_17
lim•<Du>
he•<Tew>
dir•<szu>
misz•<Pat>
'asz•sze•<Ru>
cha•<Moc>;
szif•<Tu>
ja•<Tom>,
<Ri>•wu
'al•ma•<Na>.
sa•<Mek>

L06Iz1_17 H3925   H3190   H1875   H4941   H0833   H2541   H8199   H3490   H7378   H0490  

L07
Iz1_17
to teach
be accepted
ask
adversary
call
oppressed
avenge
fatherless
adversary
desolate house


L08
Iz1_17
uczyć
zostać zaakceptowane
zapytać
przeciwnik
nazwać
uciskanych
pomścić
bez ojca
przeciwnik
opuszczony dom


L09
Iz1_17
Learn
to do well
seek
judgment
relieve
the oppressed
judge
the fatherless
plead
for the widow


L10
Iz1_17
Uczyć się
zrobić dobrze
szukać
wyrok
ulżyć
uciśnionych
sędzia
sieroty
błagać
dla wdowy


L11
Iz1_17
lim·Du
hei·Tev
dir·Shu
mish·Pat
'ash·she·Ru
cha·Motz;
shif·Tu
ya·Tom,
Ri·vu
'al·ma·Nah.
sa·Mek

L12
Iz1_17
lim du
he tew
Dir szu
misz Pat
asz sze ru
Ha moc
szif tu
ja tom
ri wu
al ma na
s

L13
Iz1_17
limdû
hê†ëb
Diršû
mišPä†
´aššürû
Hämôc
šip†û
yätôm
rîºbû
´almänâ
s

L14
Iz1_17
60/85
84/112
117/163
273/419
10/15
1/1
140/201
30/42
42/64
36/55


L15
Iz1_17
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the
          widow.

L16
Iz1_17
17 Learn <03925> (08798) to do well <03190> (08687); seek <01875> (08798)
          judgment <04941>, relieve <0833> (08761) the oppressed <02541>, judge <08199> (08798)
          the fatherless <03490>, plead <07378> (08798) for the widow <0490>.