Informacja
Bible Left

Iz1_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pnp8 Iz2

Filtruj wiersze:

L01 Iz1_18 Chodźcie H1980 i spór H3198 ze Mną wiedźcie! – mówi H559 Pan H3068. Choćby H518 wasze grzechy H2399 były H1961 jak szkarłat H8144, jak śnieg H7950 wybieleją H3835; choćby czerwone H119 jak purpura H8438, staną się H1961 jak wełna H6785.
L02 Iz1_18 Chodźcie i spór ze Mną wiedźcie! - mówi Pan. Choćby wasze grzechy były jak szkarłat, jak śnieg wybieleją; choćby czerwone jak purpura, staną się jak wełna.
L03 Iz1_18 לְכוּ־ נָ֛א וְנִוָּֽכְחָ֖ה יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אִם־ יִֽהְי֨וּ חֲטָאֵיכֶ֤ם כַּשָּׁנִים֙ כַּשֶּׁ֣לֶג יַלְבִּ֔ינוּ אִם־ יַאְדִּ֥ימוּ כַתּוֹלָ֖ע כַּצֶּ֥מֶר יִהְיֽוּ׃
L04 Iz1_18 לְכוּ־ נָ֛א וְ/נִוָּֽכְחָ֖ה יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אִם־ יִֽהְי֨וּ חֲטָאֵי/כֶ֤ם כַּ/שָּׁנִים֙ כַּ/שֶּׁ֣לֶג יַלְבִּ֔ינוּ אִם־ יַאְדִּ֥ימוּ כַ/תּוֹלָ֖ע כַּ/צֶּ֥מֶר יִהְיֽוּ׃
L05 Iz1_18 le•chu- na we•niw•wa•che•<Cha> jo•<Mar> <jah>•we; im- jih•<ju> cha•ta•'e•<Chem> kasz•sza•<Nim> kasz•<sze>•leg jal•<Bi>•nu, im- ja'•<Di>•mu chat•to•<La>' kac•<ce>•mer jih•<ju>.
L06Iz1_18 H1980 H4994 H3198 H0559 H3068 H0518 H1961 H2399 H8144 H7950 H3835 H0518 H0119 H8438 H6785 H1961
L07 Iz1_18 along I beseech thee appoint answer Jehovah lo become fault crimson snow make brick lo be red oppressor wool become
L08 Iz1_18 wzdłuż Błagam Cię powołać odpowiedź Jahwe lo zostać wina karmazyn śnieg zrobić cegłę lo być czerwony prześladowca wełna zostać
L09 Iz1_18 Come now and let us reason together saith the LORD Though become though your sins be as scarlet as snow they shall be as white Though though they be red like crimson they shall be as wool become
L10 Iz1_18 Przyjść teraz i niech nam powód razem mówi Pan Chociaż zostać Choć wasze grzechy będą czerwone jak szkarłat jak śnieg powinny one być jak biały Chociaż choć będą czerwone jak purpura powinny być one jak wełna zostać
L11 Iz1_18 le·chu- na ve·niv·va·che·Chah yo·Mar Yah·weh; im- yih·Yu cha·ta·'ei·Chem kash·sha·Nim kash·She·leg yal·Bi·nu, im- ya'·Di·mu chat·to·La' katz·Tze·mer yih·Yu.
L12 Iz1_18 le chu - na we niw wach Ha jo mar jhwh(a do naj) im - jih ju Ha ta e chem Kasz sza nim Kasz sze leg jal Bi nu im - ja Di mu chaT To la Kac ce mer jih ju
L13 Iz1_18 lükû-nä´ wüniwwä|kHâ yö´mar yhwh(´ädönäy) ´im-yi|hyû Há†ä´êkem Kaššänîm Kaššeºleg yalBîºnû ´im-ya´Dîºmû kaTTôlä` Kacceºmer yihyû
L14 Iz1_18 1212/1542 328/402 47/59 3883/5298 4449/6220 846/1068 2508/3546 26/33 41/42 16/19 5/8 847/1068 8/10 38/43 10/16 2509/3546
L15 Iz1_18 Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
L16 Iz1_18 18 Come now, <03212> (08798), and let us reason together <03198> (08735), saith <0559> (08799) the LORD <03068>: though your sins <02399> be as scarlet <08144>, they shall be as white <03835> (08686) as snow <07950>; though they be red <0119> (08686) like crimson <08438>, they shall be as wool <06785>.