Informacja
Bible Left

Iz1_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pnp8 Iz2

Filtruj wiersze:

L01 Iz1_21 Jakżeż H349 to miasto H7151 wierne H539 stało się H1961 nierządnicą H2185? Syjon był pełen H4392 rozsądku H4941, sprawiedliwość H6664 w nim mieszkała H3885, a teraz H6258 zabójcy H7523!
L02 Iz1_21 Jakżeż to miasto wierne stało się nierządnicą? Syjon był pełen rozsądku, sprawiedliwość w nim mieszkała, a teraz zabójcy!
L03 Iz1_21 אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃
L04 Iz1_21 אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְ/זוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖/הּ וְ/עַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃
L05 Iz1_21 'e•<Cha> ha•je•<Ta> le•zo•<Na>, kir•<ja> ne•'e•ma•<Na>; me•le•'a•<Ti> misz•<Pat>, <ce>•dek ja•<Lin> ba we•'at•<Ta> me•rac•ce•<Chim>.
L06Iz1_21 H0349 H1961 H2181 H7151 H0539 H4395 H4941 H6664 H3885 H0000 H6258 H7523
L07 Iz1_21 how become commit fornication city hence fruit adversary prosperity abide henceforth put to death
L08 Iz1_21 jak zostać uprawiali nierząd miasto stąd owoc przeciwnik dobrobyt przestrzegać odtąd skazany na śmierć
L09 Iz1_21 how has become become an harlot city How is the faithful fruit of judgment righteousness lodged now in it but now murderers
L10 Iz1_21 jak stała stać nierządnicą miasto Jak jest wierny owoc z wyroku sprawiedliwość złożony teraz w, ale teraz morderców
L11 Iz1_21 'ei·Chah ha·ye·Tah le·zo·Nah, kir·Yah ne·'e·ma·Nah; me·le·'a·Ti mish·Pat, Tze·dek ya·Lin bah ve·'at·Tah me·ratz·tze·Chim.
L12 Iz1_21 e cha haj ta le zo na qir ja ne e ma na me le a ti misz Pat ce deq ja lin Ba we aT Ta me rac ce Him
L13 Iz1_21 ´êkâ häytâ lüzônâ qiryâ ne´émänâ mülë´átî mišPä† ceºdeq yälîn Bäh wü`aTTâ müraccüHîm
L14 Iz1_21 45/82 2510/3546 41/92 13/29 83/108 5/8 274/419 80/118 72/79 4990/6522 339/431 44/47
L15 Iz1_21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
L16 Iz1_21 21 How is the faithful <0539> (08737) city <07151> become an harlot <02181> (08802)! it was full <04392> of judgment <04941>; righteousness <06664> lodged <03885> (08799) in it; but now murderers <07523> (08764).