Iz1_27

L01	Iz1_27	Syjon przez sąd zostanie odkupiony, a powracający do niego przez sprawiedliwość. (Iz1_27 tłum. AI)
L02	Iz1_27	Syjon H6726 przez sąd H4941 zostanie odkupiony H6299, a powracający do niego H7725 przez sprawiedliwość H6666. (Iz1_27 tłum. AI)
L03	Iz1_27	Syjon okupi się poszanowaniem prawa, a jego nawróceni sprawiedliwością. (Iz1_27 BT_4)
L04	Iz1_27	Syjon H6726 okupi się H6299 poszanowaniem prawa H4941, a jego nawróceni H7725 sprawiedliwością H6666. (Iz1_27 BT_4)
L05	Iz1_27	ci•<jon>	be•misz•<Pat>	tip•pa•<De>;	we•sza•<we>•ha	bic•da•<Ka>.
L06	Iz1_27	צִיּ֖וֹן	בְּמִשְׁפָּ֣ט	תִּפָּדֶ֑ה	וְשָׁבֶ֖יהָ	בִּצְדָקָֽה׃
L07	Iz1_27	Syjon	przez sąd	zostanie odkupiony,	a powracający do niego	przez sprawiedliwość.
L08	Iz1_27	צִיּ֖וֹן	בְּ/מִשְׁפָּ֣ט	תִּפָּדֶ֑ה	וְ/שָׁבֶ֖י/הָ	בִּ/צְדָקָֽה׃
L09	Iz1_27	HNpRzecz. własny	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVNi3fsCzas. nifal, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HC/Vqrmpc/Sp3fsSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Iz1_27	ciyyôn	BümišPä†	TiPPädè	wüšäbÊºhä	Bicdäqâ
L11	Iz1_27	H6726	H4941	H6299	H7725	H6666
L12	Iz1_27	Zion	with judgment	shall be redeemed	and her converts	with righteousness
L13	Iz1_27	tzi·Yon	be·mish·Pat	tip·pa·Deh;	ve·sha·Vei·ha	bitz·da·Kah.
L14	Iz1_27	צִיּוֹן	מִשְׁפָּט	פָּדָה	שׁוּב	צְדָקָה
L15	Iz1_27	ci·(Jon)	misz·(Pat)	pa·(Da)	(Szuw)	ce·da·(Ka)
L16	Iz1_27	ṣijjôn	mišpāṭ	pāḏā(h)	šûḇ	ṣᵉḏāqā(h)
L17	Iz1_27	ṣijjôn	mišpāṭ	pādāh	šûb	ṣedāqāh
L18	Iz1_27	Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. (Iz1_27 KJV)
L19	Iz1_27	27 Zion <06726> shall be redeemed <06299> (08735) with judgment <04941>, and her converts <07725> (08802) with righteousness <06666>. (Iz1_27 KJV)
L20	Iz1_27	47/152	275/419	50/59	715/1041	81/155
L21	Iz1_27	Iz1_27_1	Iz1_27_2	Iz1_27_3	Iz1_27_4	Iz1_27_5