Iz22_7

L01	Iz22_7	Najpiękniejsze H4005 twoje doliny H6010 pełne H4390 były rydwanów H7393, jeźdźcy H6571 ustawili się H7896 przy bramie H8179.
L02	Iz22_7	Twe najpiękniejsze doliny są pełne rydwanów, a jezdni ustawili się naprzeciw bramy.
L03	Iz22_7	וַיְהִ֥י	מִבְחַר־	עֲמָקַ֖יִךְ	מָ֣לְאוּ	רָ֑כֶב	וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים	שֹׁ֖ת	שָׁ֥תוּ	הַשָּֽׁעְרָה׃
L04	Iz22_7	וַ/יְהִ֥י	מִבְחַר־	עֲמָקַ֖יִ/ךְ	מָ֣לְאוּ	רָ֑כֶב	וְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים	שֹׁ֖ת	שָׁ֥תוּ	הַ/שָּֽׁעְרָ/ה׃
L05	Iz22_7	waj•<Hi>	miw•char-	'a•ma•<Ka>•jich	<Mal>•'u	<Ra>•chew;	we•hap•<Pa>•ra•<szim>,	szot	<sza>•tu	hasz•<sza>•'e•ra.
L06	Iz22_7	H1961	H4005	H6010	H4390	H7393	H6571	H7896	H7896	H8179
L07	Iz22_7	become	choice	dale	accomplish	chariot	horseman	apply	apply	gate
L08	Iz22_7	zostać	wybór	kotlina	zrealizować	rydwan	jeździec	zastosować	zastosować	brama
L09	Iz22_7	Then	And it shall come to pass [that] thy choicest	valleys	shall be full	of chariots	and the horsemen	shall set	themselves in array	at the gate
L10	Iz22_7	Następnie	I stanie się przejść [że] twoje najpiękniejsze	doliny	będzie pełna	z wozów	i jeźdźców	ustala	się w tablicy	przy bramie
L11	Iz22_7	vay·Hi	miv·char-	'a·ma·Ka·yich	Mal·'u	Ra·chev;	ve·hap·Pa·ra·Shim,	shot	Sha·tu	hash·Sha·'e·rah.
L12	Iz22_7	wa je hi	miw Har - a ma qa jich	ma lu	ra chew	we haP Pa ra szim	szot	sza tu	hasz sza ra
L13	Iz22_7	wayühî	mibHar-`ámäqaºyik	mäºl´û	räºkeb	wühaPPäºräšîm	šöt	šäºtû	haššäº`râ
L14	Iz22_7	2594/3546	5/13	54/69	179/253	99/119	40/57	70/80	71/80	218/373
L15	Iz22_7	And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
L16	Iz22_7	7 And it shall come to pass, that thy choicest <04005> valleys <06010> shall be full <04390> (08804) of chariots <07393>, and the horsemen <06571> shall set <07896> (08804) themselves in array <07896> (08800) at the gate <08179>.