| L01 |
Iz24_17 |
Groza H6343 , dół H6354 i sidło H6341 na ciebie, mieszkańcu H3427 ziemi H776 ! |
| L02 |
Iz24_17 |
Groza i dół, i sidło na ciebie, mieszkańcu ziemi: |
| L03 |
Iz24_17 |
פַּ֥חַד |
וָפַ֖חַת |
וָפָ֑ח |
עָלֶ֖יךָ |
יוֹשֵׁ֥ב |
הָאָֽרֶץ׃ |
| L04 |
Iz24_17 |
פַּ֥חַד |
וָ/פַ֖חַת |
וָ/פָ֑ח |
עָלֶ֖י/ךָ |
יוֹשֵׁ֥ב |
הָ/אָֽרֶץ׃ |
| L05 |
Iz24_17 |
<Pa>•chad |
wa•<Fa>•chat |
wa•<Fach>; |
'a•<Le>•cha |
jo•<szew> |
ha•'<A>•rec. |
| L06 | Iz24_17 | H6343 | H6354 | H6341 | H5921  | H3427 | H0776 |
| L07 |
Iz24_17 |
dread |
hole |
gin |
above |
abide |
common |
| L08 |
Iz24_17 |
strach |
dziura |
gin |
powyżej |
przestrzegać |
wspólny |
| L09 |
Iz24_17 |
Fear |
and the pit |
and the snare |
Confront |
[are] upon thee O inhabitant |
of the earth |
| L10 |
Iz24_17 |
Strach |
i PIT |
i werbel |
Konfrontować |
[Są] nad tobą mieszkańcu |
ziemi |
| L11 |
Iz24_17 |
Pa·chad |
va·Fa·chat |
va·Fach; |
'a·Lei·cha |
yo·Shev |
ha·'A·retz. |
| L12 |
Iz24_17 |
Pa Had |
wa fa Hat |
wa faH |
a le cha |
jo szew |
ha a rec |
| L13 |
Iz24_17 |
PaºHad |
wäpaºHat |
wäpäH |
`älʺkä |
yôšëb |
hä´äºrec |
| L14 |
Iz24_17 |
43/49 |
3/10 |
19/27 |
4159/5759 |
746/1071 |
1750/2502 |
| L15 |
Iz24_17 |
Fear, and the pit, and the snare, [are] upon thee, O inhabitant of the earth. |
| L16 |
Iz24_17 |
17 Fear <06343>, and the pit <06354>, and the snare <06341>, are upon thee,
O inhabitant <03427> (08802) of the earth <0776>. |
