Informacja
Bible Left

Iz26_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz25 Iz27

Filtruj wiersze:

L01 Iz26_17 Jak brzemienna H2030, bliska chwili rodzenia H3205 wije się H2342, krzyczy H2199 w bólach H2256 porodu, takimi myśmy się stali H1961 przed Tobą H6440, o Panie H3068!
L02 Iz26_17 Jak brzemienna, bliska chwili rodzenia wije się, krzyczy w bólach porodu, takimi myśmy się stali przed Tobą, o Panie!
L03 Iz26_17 כְּמ֤וֹ הָרָה֙ תַּקְרִ֣יב לָלֶ֔דֶת תָּחִ֥יל תִּזְעַ֖ק בַּחֲבָלֶ֑יהָ כֵּ֛ן הָיִ֥ינוּ מִפָּנֶ֖יךָ יְהוָֽה׃
L04 Iz26_17 כְּמ֤וֹ הָרָה֙ תַּקְרִ֣יב לָ/לֶ֔דֶת תָּחִ֥יל תִּזְעַ֖ק בַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ כֵּ֛ן הָיִ֥ינוּ מִ/פָּנֶ֖י/ךָ יְהוָֽה׃
L05 Iz26_17 ke•<Mo> ha•<Ra> tak•<Riw> la•<Le>•det, ta•<Chil> tiz•'<Ak> ba•cha•wa•<Le>•ha; ken ha•<ji>•nu mip•pa•<Ne>•cha <jah>•we.
L06Iz26_17 H3644 H2030 H7126 H3205 H2342 H2199 H2256 H3651 H1961 H6440 H3068
L07 Iz26_17 according to conceive approach bear bear assemble band after that become accept Jehovah
L08 Iz26_17 zgodnie z począć podejście ponosić ponosić montować pasmo po tym zostać przyjąć Jahwe
L09 Iz26_17 Like as a woman with child [that] draweth near the time of her delivery is in pain [and] crieth out in her pangs Thus thy so have we been in thy sight O LORD
L10 Iz26_17 Jak jako kobieta z dzieckiem [Że] draweth pobliżu czas jej dostawy znajduje się w bólu [I] krzyczy w swoich bólach Tak więc twój więc byliśmy w twoich oczach Panie
L11 Iz26_17 ke·Mo ha·Rah tak·Riv la·Le·det, ta·Chil tiz·'Ak ba·cha·va·Lei·ha; ken ha·Yi·nu mip·pa·Nei·cha Yah·weh.
L12 Iz26_17 Ke mo ha ra Taq riw la le det Ta Hil Ti zaq Ba Ha wa le ha Ken ha ji nu miP Pa ne cha jhwh(a do naj)
L13 Iz26_17 Kümô härâ Taqrîb läleºdet TäHîl Tiz`aq BaHábälʺhä Kën häyîºnû miPPänʺkä yhwh(´ädönäy)
L14 Iz26_17 107/140 11/16 249/284 429/494 37/58 49/71 39/62 482/767 2610/3546 1680/2127 4566/6220
L15 Iz26_17 Like as a woman with child, [that] draweth near the time of her delivery, is in pain, [and] crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
L16 Iz26_17 17 Like <03644> as a woman with child <02030>, that draweth near <07126> (08686) the time of her delivery <03205> (08800), is in pain <02342> (08799), and crieth out <02199> (08799) in her pangs <02256>; so have we been in thy sight <06440>, O LORD <03068>.