| L01 | Iz27_2 | W dniu owym: winnico urocza, śpiewajcie o niej! (Iz27_2 tłum. AI) | |||||
| L02 | Iz27_2 | W dniu H3117 owym H1931 : winnico H3754 urocza H2531 , śpiewajcie H6030 o niej! (Iz27_2 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Iz27_2 | W ów dzień powiedzą: Winnica urocza! Śpiewajcie o niej! (Iz27_2 BT_4) | |||||
| L04 | Iz27_2 | W ów dzień H3117 [powiedzą]: Winnica H3754 urocza H2531! Śpiewajcie H6030 o niej! (Iz27_2 BT_4) |
|||||
| L05 | Iz27_2 | bai•<jom> | ha•<Hu>; | <Ke>•rem | <Che>•med | 'an•nu- | <La>. |
| L06 | Iz27_2 | בַּיּ֖וֹם | הַה֑וּא | כֶּ֥רֶם | חֶ֖מֶד | עַנּוּ־ | לָֽהּ׃ |
| L07 | Iz27_2 | W dniu | owym: | winnico | urocza, | śpiewajcie | o niej! |
| L08 | Iz27_2 | בַּ/יּ֖וֹם | הַ/ה֑וּא | כֶּ֥רֶם | חֶ֖מֶד | עַנּוּ־ | לָֽ/הּ׃ |
| L09 | Iz27_2 | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/Pp3msPartykuła rodzajnik określony + Zaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpv2mpCzas. piel, imperatyw, 2 os., m., lm. | HR/Sp3fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Iz27_2 | Bayyôm | hahû´ | Keºrem | Heºmed | `annû- | läh |
| L11 | Iz27_2 | H3117 |
H1931 |
H3754 |
H2531 |
H6030 |
H0000  |
| L12 | Iz27_2 | In that day | he | ye unto her A vineyard | desirable | testify | |
| L13 | Iz27_2 | bai·Yom | ha·Hu; | Ke·rem | Che·med | an·nu- | Lah. |
| L14 | Iz27_2 | יוֹם | הוּא | כֶּרֶם | חֶמֶד | עָנָה | |
| L15 | Iz27_2 | (Jom) | (Hu) | (Ke)·rem | (Che)·med | 'a·(Na) | |
| L16 | Iz27_2 | jôm | hû(’) | kérem | ḥémeḏ | ‘ānā(h) | |
| L17 | Iz27_2 | jôm | hû’ | kerem | ḥemed | ‘ānāh | |
| L18 | Iz27_2 | In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. (Iz27_2 KJV) | |||||
| L19 | Iz27_2 | 2 In that day <03117> sing <06031> (08761) ye unto her, A vineyard <03754> of red wine <02561> (08676) <02531>. (Iz27_2 KJV) | |||||
| L20 | Iz27_2 | 1781/2302 | 1507/1867 | 76/93 | 1/6 | 267/329 | 5091/6521 |
| L21 | Iz27_2 | Iz27_2_1 | Iz27_2_2 | Iz27_2_3 | Iz27_2_4 | Iz27_2_5 | Iz27_2_6 |