Iz28_11

L01	Iz28_11	Zaprawdę H3588, wargami H8193 jąkałów H3934 i językiem H3956 obcym H312 przemawiać H1696 będzie do tego narodu H5971
L02	Iz28_11	Zaprawdę, wargami jąkałów i językiem obcym przemawiać będzie do tego narodu
L03	Iz28_11	כִּ֚י	בְּלַעֲגֵ֣י	שָׂפָ֔ה	וּבְלָשׁ֖וֹן	אַחֶ֑רֶת	יְדַבֵּ֖ר	אֶל־	הָעָ֥ם	הַזֶּֽה׃
L04	Iz28_11	כִּ֚י	בְּ/לַעֲגֵ֣י	שָׂפָ֔ה	וּ/בְ/לָשׁ֖וֹן	אַחֶ֑רֶת	יְדַבֵּ֖ר	אֶל־	הָ/עָ֥ם	הַ/זֶּֽה׃
L05	Iz28_11	ki	be•la•'a•<Ge>	sa•<Fa>,	u•we•la•<szon>	'a•<Che>•ret;	je•dab•<Ber>	el-	ha•'<Am>	haz•<Ze>.
L06	Iz28_11	H3588	H3934	H8193	H3956	H0312	H1696	H0413	H5971	H2088
L07	Iz28_11	inasmuch	mocker	band	babbler	other man	answer	about	folk	he
L08	Iz28_11	ponieważ	przedrzeźniacz	pasmo	papla	Drugi mężczyzna	odpowiedź	o	ludowy	on
L09	Iz28_11	Indeed	For with stammering	lips	tongue	and another	will he speak	about	to this people	to this
L10	Iz28_11	Rzeczywiście	Na z zająknięcia	usta	język	i inny	będzie mówił	o	do tego ludu	do tego
L11	Iz28_11	ki	be·la·'a·Gei	sa·Fah,	u·ve·la·Shon	'a·Che·ret;	ye·dab·Ber	el-	ha·'Am	haz·Zeh.
L12	Iz28_11	Ki	Be la a ge	sa fa	u we la szon	a He ret	je daB Ber	el - ha am	haz ze
L13	Iz28_11	Kî	Büla`ágê	Säpâ	ûbüläšôn	´aHeºret	yüdaBBër	´el-hä`äm	hazzè
L14	Iz28_11	3294/4478	2/2	149/173	89/117	126/166	869/1142	4105/5500	1411/1866	940/1176
L15	Iz28_11	For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
L16	Iz28_11	11 For with stammering <03934> lips <08193> and another <0312> tongue <03956> will he speak <01696> (08762) to this people <05971>.