Informacja
Bible Left

Iz28_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz27 Iz29

Filtruj wiersze:

L01 Iz28_17 I wezmę sobie prawo H4941 za miarę H6957, a sprawiedliwość H6666 za pion H4949. Ale grad H1259 zmiecie H3261 schronisko H4268 kłamstwa H3577, a wody H4325 zaleją H7857 kryjówkę H5643.
L02 Iz28_17 I wezmę sobie prawo za miarę, a sprawiedliwość za pion. Ale grad zmiecie schronisko kłamstwa, a wody zaleją kryjówkę.
L03 Iz28_17 וְשַׂמְתִּ֤י מִשְׁפָּט֙ לְקָ֔ו וּצְדָקָ֖ה לְמִשְׁקָ֑לֶת וְיָעָ֤ה בָרָד֙ מַחְסֵ֣ה כָזָ֔ב וְסֵ֥תֶר מַ֖יִם יִשְׁטֹֽפוּ׃
L04 Iz28_17 וְ/שַׂמְתִּ֤י מִשְׁפָּט֙ לְ/קָ֔ו וּ/צְדָקָ֖ה לְ/מִשְׁקָ֑לֶת וְ/יָעָ֤ה בָרָד֙ מַחְסֵ֣ה כָזָ֔ב וְ/סֵ֥תֶר מַ֖יִם יִשְׁטֹֽפוּ׃
L05 Iz28_17 we•sam•<Ti> misz•<Pat> le•<Kaw>, u•ce•da•<Ka> le•misz•<Ka>•let; we•ja•'<A wa•<Rad> mach•<Se> cha•<Zaw>, we•<Se>•ter <Ma>•jim jisz•<To>•fu.
L06Iz28_17 H7760 H4941 H6957 H6666 H4949 H3261 H1259 H4268 H3577 H5643 H4325 H7857
L07 Iz28_17 appoint adversary line justice plummet sweep away hail hope deceitful backbiting waste drown
L08 Iz28_17 powołać przeciwnik linia sprawiedliwość pion wymiatać grad nadzieję kłamliwy backbiting marnować utopić
L09 Iz28_17 also will I lay Judgment to the line and righteousness to the plummet shall sweep away and the hail the refuge of lies the hiding place and the waters shall overflow
L10 Iz28_17 też położę Wyrok do linii i sprawiedliwość do pionu będą wymiatać i grad schronienie kłamstwa miejsce ukrycia i wody będą przelewowy
L11 Iz28_17 ve·sam·Ti mish·Pat le·Kav, u·tze·da·Kah le·mish·Ka·let; ve·ya·'Ah va·Rad mach·Seh cha·Zav, ve·Se·ter Ma·yim yish·To·fu.
L12 Iz28_17 we sam Ti misz Pat le qaw u ce da qa le misz qa let we ja a wa rad maH se cha zaw we se ter ma jim jisz to fu
L13 Iz28_17 wüSamTî mišPä† lüqäw ûcüdäqâ lümišqäºlet wüyä`â bäräd maHsË käzäb wüsëºter maºyim yiš†öºpû
L14 Iz28_17 412/581 287/419 13/18 87/155 2/2 1/1 27/29 18/20 17/29 30/36 439/579 15/30
L15 Iz28_17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
L16 Iz28_17 17 Judgment <04941> also will I lay <07760> (08804) to the line <06957>, and righteousness <06666> to the plummet <04949>: and the hail <01259> shall sweep away <03261> (08804) the refuge <04268> of lies <03577>, and the waters <04325> shall overflow <07857> (08799) the hiding place <05643>.