Informacja
Bible Left

Iz28_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz27 Iz29

Filtruj wiersze:

L01 Iz28_18 Wasze przymierze H1285 ze Śmiercią H4194 zostanie zerwane H3722, i nie ostoi się H6965 wasz układ H2380 z Szeolem H7585. Gdy się rozleje H7857 powódź [wrogów], będziecie H1961 dla nich na zdeptanie H4823.
L02 Iz28_18 Wasze przymierze ze Śmiercią zostanie zerwane, i nie ostoi się wasz układ z Szeolem. Gdy się rozleje powódź wrogów, będziecie dla nich na zdeptanie.
L03 Iz28_18 וְכֻפַּ֤ר בְּרִֽיתְכֶם֙ אֶת־ מָ֔וֶת וְחָזוּתְכֶ֥ם אֶת־ שְׁא֖וֹל לֹ֣א תָק֑וּם שׁ֤וֹט שׁוֹטֵף֙ כִּ֣י יַֽעֲבֹ֔ר וִהְיִ֥יתֶם ל֖וֹ לְמִרְמָֽס׃
L04 Iz28_18 וְ/כֻפַּ֤ר בְּרִֽיתְ/כֶם֙ אֶת־ מָ֔וֶת וְ/חָזוּתְ/כֶ֥ם אֶת־ שְׁא֖וֹל לֹ֣א תָק֑וּם שׁ֤וֹט שׁוֹטֵף֙ כִּ֣י יַֽעֲבֹ֔ר וִ/הְיִ֥יתֶם ל֖/וֹ לְ/מִרְמָֽס׃
L05 Iz28_18 we•chup•<Par> be•ri•te•<Chem> et- <Ma>•wet, we•cha•zu•te•<Chem> et- sze•'ol lo ta•<Kum>; <szot> szo•<Tef> ki ja•'a•<wor>, wih•<ji>•tem lo le•mir•<Mas>.
L06Iz28_18 H3722 H1285 H0854 H4194 H2380 H0854 H7585 H3808 H6965 H7752 H7857 H3588 H5674 H1961 H0000 H4823
L07 Iz28_18 appease confederacy against dead agreement against grave before abide scourge drown inasmuch alienate become tread -ing
L08 Iz28_18 udobruchać konfederacja przed martwy umowa przed grób przed przestrzegać plaga utopić ponieważ zrazić zostać bieżnik-ing
L09 Iz28_18 shall be disannulled And your covenant with with death and your agreement with with hell will not shall not stand scourge when the overflowing When shall pass through become then ye shall be trodden down
L10 Iz28_18 będą disannulled A twoje przymierze z ze śmiercią i twoja umowa z z piekła nie będzie nie stać plaga po brzegi Kiedy przechodzą przez zostać wtedy będziecie zdeptana
L11 Iz28_18 ve·chup·Par be·ri·te·Chem et- Ma·vet, ve·cha·zu·te·Chem et- she·'ol lo ta·Kum; Shot sho·Tef ki ya·'a·Vor, vih·Yi·tem lo le·mir·Mas.
L12 Iz28_18 we chuP Par Be rit chem et - ma wet we Ha zut chem et - sze ol lo ta qum szot szo tef Ki ja a wor wih ji tem lo le mir mas
L13 Iz28_18 wükuPPar Bürî|tkem ´et-mäºwet wüHäzûtkem ´et-šü´ôl lö´ täqûm šô† šô†ëp Kî ya|`ábör wihyîºtem lô lümirmäs
L14 Iz28_18 95/104 211/284 599/808 128/155 2/5 600/808 53/66 3579/5164 517/627 10/11 16/30 3298/4478 426/550 2616/3546 5097/6522 4/7
L15 Iz28_18 And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
L16 Iz28_18 18 And your covenant <01285> with death <04194> shall be disannulled <03722> (08795), and your agreement <02380> with hell <07585> shall not stand <06965> (08799); when the overflowing <07857> (08802) scourge <07752> shall pass through <05674> (08799), then ye shall be trodden down <04823> by it.