Informacja
Bible Left

Iz28_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz27 Iz29

Filtruj wiersze:

L01 Iz28_25 Czyż raczej, gdy zrówna H7737 jej powierzchnię H6440, nie zasiewa H2236 czarnuszki H7100 i nie rozrzuca H6327 kminu H3646? Czy nie sieje H7760 pszenicy H2406, jęczmienia H8184, wreszcie orkiszu H3698 po brzegach H1367?
L02 Iz28_25 Czyż raczej, gdy zrówna jej powierzchnię, nie zasiewa czarnuszki i nie rozrzuca kminu? Czy nie sieje pszenicy, zboża, jęczmienia i prosa, wreszcie orkiszu po brzegach?
L03 Iz28_25 הֲלוֹא֙ אִם־ שִׁוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֥יץ קֶ֖צַח וְכַמֹּ֣ן יִזְרֹ֑ק וְשָׂ֨ם חִטָּ֤ה שׂוֹרָה֙ וּשְׂעֹרָ֣ה נִסְמָ֔ן וְכֻסֶּ֖מֶת גְּבֻלָתֽוֹ׃
L04 Iz28_25 הֲ/לוֹא֙ אִם־ שִׁוָּ֣ה פָנֶ֔י/הָ וְ/הֵפִ֥יץ קֶ֖צַח וְ/כַמֹּ֣ן יִזְרֹ֑ק וְ/שָׂ֨ם חִטָּ֤ה שׂוֹרָה֙ וּ/שְׂעֹרָ֣ה נִסְמָ֔ן וְ/כֻסֶּ֖מֶת גְּבֻלָתֽ/וֹ׃
L05 Iz28_25 ha•lO im- sziw•<wa> fa•<Ne>•ha, we•he•<Fic> <Ke>•cach we•cham•<Mon> jiz•<Rok>; we•<Sam> chit•<Ta> so•<Ra> u•se•'o•<Ra> nis•<Man>, we•chus•<Se>•met ge•wu•la•<To>.
L06Iz28_25 H3808 H0518 H7737 H6440 H6327 H7100 H3646 H2236 H7760 H2406 H7795 H8184 H5567 H3698 H1367
L07 Iz28_25 before lo avail accept break into pieces fitches cummin be here and there appoint wheat principal barley appointed fitches border
L08 Iz28_25 przed lo wykorzystać przyjąć złamać na kawałki fitches kminku być tu i tam powołać pszenica główny jęczmień wyznaczony fitches granica
L09 Iz28_25 not not When he hath made plain the face thereof doth he not cast abroad the fitches the cummin and scatter and cast wheat in the principal barley and the appointed and the rie border
L10 Iz28_25 nie nie Kiedy uczynił zwykły twarz Czyż nie ich rzucił za granicą w fitches kminku i rozproszenie i żeliwa pszenica w głównym jęczmień i mianowany a rie granica
L11 Iz28_25 ha·lO im- shiv·Vah fa·Nei·ha, ve·he·Fitz Ke·tzach ve·cham·Mon yiz·Rok; ve·Sam chit·Tah so·Rah u·se·'o·Rah nis·Man, ve·chus·Se·met ge·vu·la·To.
L12 Iz28_25 ha lo im - sziw wa fa ne ha we he fic qe caH we cham mon jiz roq we sam Hit ta so ra u se o ra nis man we chus se met Ge wu la to
L13 Iz28_25 hálô´ ´im-šiwwâ pänʺhä wühëpîc qeºcaH wükammön yizröq wüSäm Hi††â Sôrâ ûSü`örâ nismän wükusseºmet Gübùlätô
L14 Iz28_25 3580/5164 864/1068 16/21 1682/2127 30/66 1/3 1/3 31/35 413/581 24/30 1/1 26/34 1/1 2/3 10/10
L15 Iz28_25 When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?
L16 Iz28_25 25 When he hath made plain <07737> (08765) the face <06440> thereof, doth he not cast abroad <06327> (08689) the fitches <07100>, and scatter <02236> (08799) the cummin <03646>, and cast <07760> (08804) in the principal <07795> wheat <02406> and the appointed <05567> (08737) barley <08184> and the rie <03698> in their place <01367>?