Iz28_3

L01	Iz28_3	Nogami zostanie podeptana korona pychy pijaków Efraima. (Iz28_3 tłum. AI)
L02	Iz28_3	Nogami H7272 zostanie podeptana H7429 korona H5850 pychy H1348 pijaków H7910 Efraima H669. (Iz28_3 tłum. AI)
L03	Iz28_3	Nogami zdeptana będzie pyszna korona pijaków Efraima, a więdnące kwiecie jego wspaniałej ozdoby, którą żyzna dolina nosi na szczycie, (Iz28_3 BT_4)
L04	Iz28_3	Nogami H7272 zdeptana H7429 będzie pyszna H1348 korona H5850 pijaków H7910 Efraima H669, (Iz28_3 BT_4)
L05	Iz28_3	be•rag•<La>•jim	te•ra•<Mas>•na;	'a•<Te>•ret	ge•'<Ut>	szik•ko•<Re>	'ef•<Ra>•jim.
L06	Iz28_3	בְּרַגְלַ֖יִם	תֵּֽרָמַ֑סְנָה	עֲטֶ֥רֶת	גֵּא֖וּת	שִׁכּוֹרֵ֥י	אֶפְרָֽיִם׃
L07	Iz28_3	Nogami	zostanie podeptana	korona	pychy	pijaków	Efraima.
L08	Iz28_3	בְּ/רַגְלַ֖יִם	תֵּֽרָמַ֑סְנָה	עֲטֶ֥רֶת	גֵּא֖וּת	שִׁכּוֹרֵ֥י	אֶפְרָֽיִם׃
L09	Iz28_3	HR/NcfdaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., podw., stan absolutny	HVNi3fpCzas. nifal, imperfektum, 3 os., ż., lm.	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HAampcPrzym. zwykły, m., lm., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny
L10	Iz28_3	Büraglaºyim	Të\|rämaºsnâ	`á†eºret	Gë´ût	šiKKôrê	´epräºyim
L11	Iz28_3	H7272	H7429	H5850	H1348	H7910	H0669
L12	Iz28_3	under feet	shall be trodden	The crown	of pride	the drunkards	of Ephraim
L13	Iz28_3	be·rag·La·yim	te·ra·Mas·nah;	'a·Te·ret	ge·'Ut	shik·ko·Rei	'ef·Ra·yim.
L14	Iz28_3	רֶגֶל	רָמַס	עֲטָרָה	גֵּאוּת	שִׁכּוֹר	אֶפְרַיִם
L15	Iz28_3	(Re)·gel	ra·(Mas)	'a·ta·(Ra)	ge·'(Ut)	szik·(Kor)	'ef·(Ra)·jim
L16	Iz28_3	rég̱el	rāmas	‘ᵃ̆ṭārā(h)	gē(’)ûṯ	šikkôr	’ep̱rájim
L17	Iz28_3	regel	rāmas	‘ăṭārāh	gē’ût	šikkôr	’eprajim
L18	Iz28_3	The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet: (Iz28_3 KJV)
L19	Iz28_3	3 The crown <05850> of pride <01348>, the drunkards <07910> of Ephraim <0669>, shall be trodden <07429> (08735) under feet <07272>: (Iz28_3 KJV)
L20	Iz28_3	193/241	11/19	14/23	8/8	11/13	128/180
L21	Iz28_3	Iz28_3_1	Iz28_3_2	Iz28_3_3	Iz28_3_4	Iz28_3_5	Iz28_3_6