| L01 |
Iz28_3 |
Nogami H7272 zdeptana H7429 będzie pyszna H1348 korona H5850 pijaków H7910 Efraima H669 , |
| L02 |
Iz28_3 |
Nogami zdeptana będzie pyszna korona pijaków Efraima, a więdnące kwiecie jego wspaniałej
ozdoby, którą żyzna dolina nosi na szczycie, |
| L03 |
Iz28_3 |
בְּרַגְלַ֖יִם |
תֵּֽרָמַ֑סְנָה |
עֲטֶ֥רֶת |
גֵּא֖וּת |
שִׁכּוֹרֵ֥י |
אֶפְרָֽיִם׃ |
| L04 |
Iz28_3 |
בְּ/רַגְלַ֖יִם |
תֵּֽרָמַ֑סְנָה |
עֲטֶ֥רֶת |
גֵּא֖וּת |
שִׁכּוֹרֵ֥י |
אֶפְרָֽיִם׃ |
| L05 |
Iz28_3 |
be•rag•<La>•jim |
te•ra•<Mas>•na; |
'a•<Te>•ret |
ge•'<Ut> |
szik•ko•<Re> |
'ef•<Ra>•jim. |
| L06 | Iz28_3 | H7272 | H7429 | H5850 | H1348 | H7910 | H0669 |
| L07 |
Iz28_3 |
be able to endure |
oppressor |
crown |
excellent things |
drunk-ard |
Ephraim |
| L08 |
Iz28_3 |
być w stanie wytrzymać |
prześladowca |
korona |
wspaniałe rzeczy |
pijany-ard |
Efraim |
| L09 |
Iz28_3 |
under feet |
shall be trodden |
The crown |
of pride |
the drunkards |
of Ephraim |
| L10 |
Iz28_3 |
pod stopami |
będzie zdeptana |
Korona |
z dumą |
pijaków |
Efraima |
| L11 |
Iz28_3 |
be·rag·La·yim |
te·ra·Mas·nah; |
'a·Te·ret |
ge·'Ut |
shik·ko·Rei |
'ef·Ra·yim. |
| L12 |
Iz28_3 |
Be rag la jim |
Te ra mas na |
a te ret |
Ge ut |
sziK Ko re |
ef ra jim |
| L13 |
Iz28_3 |
Büraglaºyim |
Të|rämaºsnâ |
`á†eºret |
Gë´ût |
šiKKôrê |
´epräºyim |
| L14 |
Iz28_3 |
193/241 |
11/19 |
14/23 |
8/8 |
11/13 |
128/180 |
| L15 |
Iz28_3 |
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet: |
| L16 |
Iz28_3 |
3 The crown <05850> of pride <01348>, the drunkards <07910> of Ephraim
<0669>, shall be trodden <07429> (08735) under feet <07272>: |
