| L01 |
Iz29_24 |
Duchem H7307 zbłąkani H8582 poznają H3045 mądrość H998 , a szemrzący H7279 zdobędą H3925 pouczenie H3948 . |
| L02 |
Iz29_24 |
Duchem zbłąkani poznają mądrość, a szemrzący zdobędą pouczenie. |
| L03 |
Iz29_24 |
וְיָדְע֥וּ |
תֹֽעֵי־ |
ר֖וּחַ |
בִּינָ֑ה |
וְרוֹגְנִ֖ים |
יִלְמְדוּ־ |
לֶֽקַח׃ |
| L04 |
Iz29_24 |
וְ/יָדְע֥וּ |
תֹֽעֵי־ |
ר֖וּחַ |
בִּינָ֑ה |
וְ/רוֹגְנִ֖ים |
יִלְמְדוּ־ |
לֶֽקַח׃ |
| L05 |
Iz29_24 |
we•ja•de•'<U> |
to•'e- |
<Ru>•ach |
bi•<Na>; |
we•rog•<Nim> |
jil•me•du- |
<Le>•kach. |
| L06 | Iz29_24 | H3045 | H8582 | H7307 | H0998 | H7279 | H3925 | H3948 |
| L07 |
Iz29_24 |
acknowledge |
go astray |
air |
knowledge |
murmur |
to teach |
doctrine |
| L08 |
Iz29_24 |
przyznać |
zbłądzić |
powietrze |
wiedza |
szemrać |
uczyć |
doktryna |
| L09 |
Iz29_24 |
shall come |
They also that erred |
in spirit |
to understanding |
and they that murmured |
shall learn |
doctrine |
| L10 |
Iz29_24 |
wejdzie |
Oni również, że popełnił błąd |
w duchu |
do zrozumienia |
i ci, którzy szemrali |
uczy się |
doktryna |
| L11 |
Iz29_24 |
ve·ya·de·'U |
to·'ei- |
Ru·ach |
bi·Nah; |
ve·rog·Nim |
yil·me·du- |
Le·kach. |
| L12 |
Iz29_24 |
we ja du |
to e - ru aH |
Bi na |
we rog nim |
jil me du - le qaH |
|
|
| L13 |
Iz29_24 |
wüyäd`û |
tö|`ê-rûªH |
Bînâ |
würôgnîm |
yilmüdû-leºqaH |
|
|
| L14 |
Iz29_24 |
653/934 |
31/49 |
237/377 |
32/38 |
3/3 |
65/85 |
9/9 |
| L15 |
Iz29_24 |
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall
learn doctrine. |
| L16 |
Iz29_24 |
24 They also that erred <08582> (08802) in spirit <07307> shall come
<03045> (08804) to understanding <0998>, and they that murmured <07279> (08803) shall learn
<03925> (08799) doctrine <03948>. |
