| L01 | Iz2_15 | I nad każdą wieżą wysoką, i nad każdym murem warownym. (Iz2_15 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Iz2_15 | I nad H5921 każdą H3605 wieżą H4026 wysoką H1364 , i nad H5921 każdym H3605 murem H2346 warownym H1219 . (Iz2_15 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Iz2_15 | przeciw każdej wieży strzelistej i przeciw wszystkim murom obronnym, (Iz2_15 BT_4) | |||||||
| L04 | Iz2_15 | przeciw każdej H3605 wieży H4026 strzelistej H1364 i przeciw wszystkim H3605 murom H2346 obronnym H1208 , (Iz2_15 BT_4) |
|||||||
| L05 | Iz2_15 | we•'<Al> | kol- | mig•<Dal> | ga•<wo>•ha; | we•'<Al> | kol- | cho•<Ma> | we•cu•<Ra>. |
| L06 | Iz2_15 | וְעַ֖ל | כָּל־ | מִגְדָּ֣ל | גָּבֹ֑הַ | וְעַ֖ל | כָּל־ | חוֹמָ֥ה | בְצוּרָֽה׃ |
| L07 | Iz2_15 | i nad | każdą | wieżą | wysoką, | i nad | każdym | murem | warownym. |
| L08 | Iz2_15 | וְ/עַ֖ל | כָּל־ | מִגְדָּ֣ל | גָּבֹ֑הַ | וְ/עַ֖ל | כָּל־ | חוֹמָ֥ה | בְצוּרָֽה׃ |
| L09 | Iz2_15 | HC/RSpój. + Przyim. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HC/RSpój. + Przyim. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAafsaPrzym. zwykły, ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Iz2_15 | wü`al | Kol- | migDäl | Gäböªh | wü`al | Kol- | Hômâ | bücûrâ |
| L11 | Iz2_15 | H5921 |
H3605 |
H4026 |
H1364 |
H5921 |
H3605 |
H2346 |
H1219 |
| L12 | Iz2_15 | Against | every | tower | And upon every high | Against | every | wall | and upon every fenced |
| L13 | Iz2_15 | ve·'Al | kol- | mig·Dal | ga·Vo·ha; | ve·'Al | kol- | cho·Mah | ve·tzu·Rah. |
| L14 | Iz2_15 | עַל | כֹּל | מִגְדָּל | גָּבֹהַּ | עַל | כֹּל | חוֹמָה | בָּצַר |
| L15 | Iz2_15 | ('Al) | (Kol) | mig·(Dal) | ga·(Wo)·ah | ('Al) | (Kol) | cho·(Ma) | ba·(Car) |
| L16 | Iz2_15 | ‘al | kōl | mig̱dāl | gāḇōᵃh | ‘al | kōl | ḥômā(h) | bāṣar |
| L17 | Iz2_15 | ‘al | kōl | migdāl | gābōah | ‘al | kōl | ḥômāh | bāṣar |
| L18 | Iz2_15 | And upon every high tower, and upon every fenced wall, (Iz2_15 KJV) | |||||||
| L19 | Iz2_15 | 15 And upon every high <01364> tower <04026>, and upon every fenced <01219> (08803) wall <02346>, (Iz2_15 KJV) | |||||||
| L20 | Iz2_15 | 4033/5759 | 4112/5415 | 40/49 | 19/37 | 4034/5759 | 4113/5415 | 85/133 | 22/37 |
| L21 | Iz2_15 | Iz2_15_1 | Iz2_15_2 | Iz2_15_3 | Iz2_15_4 | Iz2_15_5 | Iz2_15_6 | Iz2_15_7 | Iz2_15_8 |