| L01 | Iz2_18 | A bożki całkowicie przeminą. (Iz2_18 tłum. AI) | ||
| L02 | Iz2_18 | A bożki H457 całkowicie H3632 przeminą H2498 . (Iz2_18 tłum. AI) |
||
| L03 | Iz2_18 | posągi zaś bożków całkowicie znikną. (Iz2_18 BT_4) | ||
| L04 | Iz2_18 | Posągi H457 zaś bożków całkowicie znikną H2498 H3632. (Iz2_18 BT_4) |
||
| L05 | Iz2_18 | we•ha•'e•li•<Lim> | ka•<Lil> | ja•cha•<Lof>. |
| L06 | Iz2_18 | וְהָאֱלִילִ֖ים | כָּלִ֥יל | יַחֲלֹֽף׃ |
| L07 | Iz2_18 | A bożki | całkowicie | przeminą. |
| L08 | Iz2_18 | וְ/הָ/אֱלִילִ֖ים | כָּלִ֥יל | יַחֲלֹֽף׃ |
| L09 | Iz2_18 | HC/Td/NcmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Iz2_18 | wühä´élîlîm | Kälîl | yaHálöp |
| L11 | Iz2_18 | H0457 |
H3632 |
H2498 |
| L12 | Iz2_18 | And the idols | he shall utterly | abolish |
| L13 | Iz2_18 | ve·ha·'e·li·Lim | ka·Lil | ya·cha·Lof. |
| L14 | Iz2_18 | אֱלִיל | כָּלִיל | חָלַף |
| L15 | Iz2_18 | 'e·(Lil) | ka·(Lil) | cha·(Laf) |
| L16 | Iz2_18 | ’ᵉ̆lîl | kālîl | ḥālap̱ |
| L17 | Iz2_18 | ’ĕlîl | kālîl | ḥālap |
| L18 | Iz2_18 | And the idols he shall utterly abolish. (Iz2_18 KJV) | ||
| L19 | Iz2_18 | 18 And the idols <0457> he shall utterly <03632> abolish <02498> (08799). (Iz2_18 KJV) | ||
| L20 | Iz2_18 | 8/19 | 11/15 | 21/28 |
| L21 | Iz2_18 | Iz2_18_1 | Iz2_18_2 | Iz2_18_3 |