| L01 |
Iz2_5 |
Chodźcie H1980 , domu H1004 Jakuba H3290 , postępujmy H1980 w światłości H216 Pańskiej H3068 ! |
| L02 |
Iz2_5 |
Chodźcie, domu Jakuba, postępujmy w światłości Pańskiej! |
| L03 |
Iz2_5 |
בֵּ֖ית |
יַעֲקֹ֑ב |
לְכ֥וּ |
וְנֵלְכָ֖ה |
בְּא֥וֹר |
יְהוָֽה׃ |
| L04 |
Iz2_5 |
בֵּ֖ית |
יַעֲקֹ֑ב |
לְכ֥וּ |
וְ/נֵלְכָ֖ה |
בְּ/א֥וֹר |
יְהוָֽה׃ |
| L05 |
Iz2_5 |
bet |
ja•'a•<Ko>; |
le•<Chu> |
we•ne•le•<Cha> |
be•'or |
<jah>•we. |
| L06 | Iz2_5 | H1004 | H3290 | H1980 | H1980 | H0216 | H3068 |
| L07 |
Iz2_5 |
court |
Jacob |
along |
along |
bright |
Jehovah |
| L08 |
Iz2_5 |
sąd |
Jakub |
wzdłuż |
wzdłuż |
jasny |
Jahwe |
| L09 |
Iz2_5 |
O house |
of Jacob |
Come |
walk |
in the light |
of the LORD |
| L10 |
Iz2_5 |
O dom |
Jakuba |
Przyjść |
spacer |
w świetle |
Pana |
| L11 |
Iz2_5 |
beit |
ya·'a·Ko; |
le·Chu |
ve·ne·le·Chah |
be·'or |
Yah·weh. |
| L12 |
Iz2_5 |
Bet |
ja a qow |
le chu |
we nel cha |
Be or |
jhwh(a do naj) |
| L13 |
Iz2_5 |
Bêt |
ya`áqöb |
lükû |
wünëlkâ |
Bü´ôr |
yhwh(´ädönäy) |
| L14 |
Iz2_5 |
1525/2052 |
258/349 |
1216/1542 |
1217/1542 |
77/122 |
4454/6220 |
| L15 |
Iz2_5 |
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD. |
| L16 |
Iz2_5 |
5 O house <01004> of Jacob <03290>, come <03212> (08798) ye, and let us
walk <03212> (08799) in the light <0216> of the LORD <03068>. |
