Informacja
Bible Left

Iz30_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz29 Iz31

Filtruj wiersze:

L01 Iz30_14 Zawalenie to jest jak stłuczenie H7667 dzbana H5035 garncarza H3335, rozbitego H3807 tak bezwzględnie H3808, że w jego szczątkach H4386 nie da się znaleźć skorupy H2789 do zgarnięcia węgli H784 z ogniska H3344, do zaczerpnięcia wody H4325 ze zbiornika H1360.
L02 Iz30_14 Zawalenie to jest jak stłuczenie dzbana garncarza, rozbitego tak bezwzględnie, że w jego szczątkach nie da się znaleźć skorupy do zgarnięcia węgli z ogniska, do zaczerpnięcia wody ze zbiornika.
L03 Iz30_14 וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֨בֶר נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְלֹֽא־ יִמָּצֵ֤א בִמְכִתָּתוֹ֙ חֶ֔רֶשׂ לַחְתּ֥וֹת אֵשׁ֙ מִיָּק֔וּד וְלַחְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִגֶּֽבֶא׃ פ
L04 Iz30_14 וּ֠/שְׁבָרָ/הּ כְּ/שֵׁ֨בֶר נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְ/לֹֽא־ יִמָּצֵ֤א בִ/מְכִתָּת/וֹ֙ חֶ֔רֶשׂ לַ/חְתּ֥וֹת אֵשׁ֙ מִ/יָּק֔וּד וְ/לַ/חְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִ/גֶּֽבֶא׃ פ
L05 Iz30_14 <U>•sze•wa•ra ke•<sze>•wer <Ne>•wel joc•<Rim> ka•<Tut> lo jach•<Mol>; we•lo- jim•ma•<ce> wim•chit•ta•<To> <Che>•res, lach•<Tot> 'esz mi•ja•<Kud>, we•lach•<Sof> <Ma>•jim mig•<Ge>•we. <Pe>
L06Iz30_14 H7665 H7667 H5035 H3335 H3807 H3808 H2550 H3808 H4672 H4386 H2789 H2846 H0784 H3344 H2834 H4325 H1360
L07 Iz30_14 break down affliction bottle earthen beat down before have compassion before be able bursting earth heap burning burn make bare waste marish
L08 Iz30_14 przełamać nieszczęście butelka gliniany ubić przed współczuć przed móc pęknięcie ziemia kupa palenie palić uczynić nagie marnować Marish
L09 Iz30_14 And he shall break it as the breaking vessel of the potters' that is broken in pieces shall not he shall not spare not so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth or to take water [withal] out of the pit
L10 Iz30_14 A on złamać to jak w łamaniu statek z garncarzy " że jest uszkodzony w kawałkach nie on nie oszczędził nie tak, że nie można znaleźć w pęknięciu z nim sherd do podjęcia ogień z paleniska lub podjęcie woda [Withal] z dołu
L11 Iz30_14 U·she·va·rah ke·She·ver Ne·vel yotz·Rim ka·Tut lo yach·Mol; ve·lo- yim·ma·Tze vim·chit·ta·To Che·res, lach·Tot 'esh mi·ya·Kud, ve·lach·Sof Ma·yim mig·Ge·ve. Peh
L12 Iz30_14 u sze wa ra Ke sze wer ne wel joc rim Ka tut lo jaH mol we lo - jim ma ce wim chiT Ta to He res laH Tot esz mij ja qud we laH sof ma jim miG Ge we P
L13 Iz30_14 ûšübärâ Küšëºber nëºbel yôcrîm Kätût lö´ yaHmöl wülö|´-yimmäcë´ bimkiTTätô HeºreS laHTôt ´ëš miyyäqûd wülaHSöp maºyim miGGeºbe´ P
L14 Iz30_14 76/147 15/44 32/38 20/62 12/17 3604/5164 18/41 3605/5164 388/453 1/1 11/17 4/4 230/377 6/9 3/11 440/579 1/2
L15 Iz30_14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water [withal] out of the pit.
L16 Iz30_14 14 And he shall break <07665> (08804) it as the breaking <07667> of the potters' <03335> (08802) vessel <05035> that is broken in pieces <03807> (08800); he shall not spare <02550> (08799): so that there shall not be found <04672> (08735) in the bursting <04386> of it a sherd <02789> to take <02846> (08800) fire <0784> from the hearth <03344> (08803), or to take <02834> (08800) water <04325> withal out of the pit <01360>.