Iz32_3

L01	Iz32_3	Wówczas nie będą przyćmione H8173 oczy H5869 patrzących H7200, uszy H241 słuchających H8085 staną się uważne H7181.
L02	Iz32_3	Wówczas nie będą przyćmione oczy patrzących, uszy słuchających staną się uważne.
L03	Iz32_3	וְלֹ֥א	תִשְׁעֶ֖ינָה	עֵינֵ֣י	רֹאִ֑ים	וְאָזְנֵ֥י	שֹׁמְעִ֖ים	תִּקְשַֽׁבְנָה׃
L04	Iz32_3	וְ/לֹ֥א	תִשְׁעֶ֖ינָה	עֵינֵ֣י	רֹאִ֑ים	וְ/אָזְנֵ֥י	שֹׁמְעִ֖ים	תִּקְשַֽׁבְנָה׃
L05	Iz32_3	we•<Lo>	tisz•'<e>•na	'e•<Ne>	ro•'<Im>;	we•'a•ze•<Ne>	szo•me•'<Im>	tik•<szaw>•na.
L06	Iz32_3	H3808	H8159	H5869	H7200	H0241	H8085	H7181
L07	Iz32_3	before	depart	affliction	advise self	hearing	attentively	attend
L08	Iz32_3	przed	odstąpić	nieszczęście	doradzać siebie	przesłuchanie	uważnie	uczęszczać
L09	Iz32_3	not	shall not be dim	And the eyes	of them that see	and the ears	of them that hear	shall hearken
L10	Iz32_3	nie	nie może być słabe	A oczy	z nich, które widzą	i uszu	z nich, którzy słuchają	będą słuchać
L11	Iz32_3	ve·Lo	tish·'Ei·nah	'ei·Nei	ro·'Im;	ve·'a·ze·Nei	sho·me·'Im	tik·Shav·nah.
L12	Iz32_3	we lo	ti sze na	e ne	ro im	we oz ne	szo mim	Tiq szaw na
L13	Iz32_3	wülö´	tiš`Êºnâ	`ênê	rö´îm	wü´oznê	šöm`îm	Tiqšaºbnâ
L14	Iz32_3	3619/5164	13/15	680/878	1004/1296	129/186	775/1154	27/46
L15	Iz32_3	And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
L16	Iz32_3	3 And the eyes <05869> of them that see <07200> (08802) shall not be dim <08159> (08799), and the ears <0241> of them that hear <08085> (08802) shall hearken <07181> (08799).