| L01 |
Iz32_4 |
Serca H3824 nierozważnych H4116 zrozumieją H995 wiedzę H3045 , a język H3956 jąkałów H5926 przemówi H1696 wyraźnie H6703 . |
| L02 |
Iz32_4 |
Serca nierozważnych zrozumieją wiedzę, a język jąkałów przemówi wyraźnie. |
| L03 |
Iz32_4 |
וּלְבַ֥ב |
נִמְהָרִ֖ים |
יָבִ֣ין |
לָדָ֑עַת |
וּלְשׁ֣וֹן |
עִלְּגִ֔ים |
תְּמַהֵ֖ר |
לְדַבֵּ֥ר |
צָחֽוֹת׃ |
| L04 |
Iz32_4 |
וּ/לְבַ֥ב |
נִמְהָרִ֖ים |
יָבִ֣ין |
לָ/דָ֑עַת |
וּ/לְשׁ֣וֹן |
עִלְּגִ֔ים |
תְּמַהֵ֖ר |
לְ/דַבֵּ֥ר |
צָחֽוֹת׃ |
| L05 |
Iz32_4 |
u•le•<waw> |
nim•ha•<Rim> |
ja•<win> |
la•<Da>•'at; |
u•le•<szon> |
'il•le•<Gim>, |
te•ma•<Her> |
le•dab•<Ber> |
ca•<Chot>. |
| L06 | Iz32_4 | H3824 | H4116 | H0995 | H3045 | H3956 | H5926 | H4116 | H1696 | H6703 |
| L07 |
Iz32_4 |
heart |
be carried headlong |
attend |
acknowledge |
babbler |
stammerer |
be carried headlong |
answer |
clear |
| L08 |
Iz32_4 |
serce |
być prowadzone na oślep |
uczęszczać |
przyznać |
papla |
jąkała |
być prowadzone na oślep |
odpowiedź |
wyczyść |
| L09 |
Iz32_4 |
The heart |
also of the rash |
shall understand |
acknowledge |
and the tongue |
of the stammerers |
shall be ready |
to speak |
plainly |
| L10 |
Iz32_4 |
Serce |
również z wysypką |
powinien zrozumieć |
przyznać |
i język |
z stammerers |
będzie gotowy |
mówić |
wyraźnie |
| L11 |
Iz32_4 |
u·le·Vav |
nim·ha·Rim |
ya·Vin |
la·Da·'at; |
u·le·Shon |
'il·le·Gim, |
te·ma·Her |
le·dab·Ber |
tza·Chot. |
| L12 |
Iz32_4 |
u le waw |
nim ha rim |
ja win |
la da at |
u le szon |
il le gim |
Te ma her |
le daB Ber |
ca Hot |
| L13 |
Iz32_4 |
ûlübab |
nimhärîm |
yäbîn |
lädäº`at |
ûlüšôn |
`illügîm |
Tümahër |
lüdaBBër |
cäHôt |
| L14 |
Iz32_4 |
215/252 |
54/64 |
127/168 |
654/934 |
91/117 |
1/1 |
55/64 |
872/1142 |
3/4 |
| L15 |
Iz32_4 |
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall
be ready to speak plainly. |
| L16 |
Iz32_4 |
4 The heart <03824> also of the rash <04116> (08737) shall understand
<0995> (08799) knowledge <01847>, and the tongue <03956> of the stammerers <05926>
shall be ready <04116> (08762) to speak <01696> (08763) plainly <06703>. |
