Iz33_17

L01	Iz33_17	Oczy H5869 twe H859 ujrzą H2372 króla H4428 w H859 całej H3308 jego H7945 krasie H3308 , zobaczą H7200 krainę H776 bardzo H4801 rozległą H4801 .
L02	Iz33_17	Oczy twe ujrzą króla w całej jego krasie, zobaczą krainę bardzo rozległą.
L03	Iz33_17	מֶ֥לֶךְ	בְּיָפְי֖וֹ	תֶּחֱזֶ֣ינָה	עֵינֶ֑יךָ	תִּרְאֶ֖ינָה	אֶ֥רֶץ	מַרְחַקִּֽים׃
L04	Iz33_17	מֶ֥לֶךְ	בְּ/יָפְי֖/וֹ	תֶּחֱזֶ֣ינָה	עֵינֶ֑י/ךָ	תִּרְאֶ֖ינָה	אֶ֥רֶץ	מַרְחַקִּֽים׃
L05	Iz33_17	<Me>•lech	be•ja•fe•<jo>	te•che•<Ze>•na	'e•<Ne>•cha;	tir•'<e>•na	'<E>•rec	mar•chak•<Kim>.
L06	Iz33_17	H4428	H3308	H2372	H5869	H7200	H0776	H4801
L07	Iz33_17	king	beauty	behold	affliction	advise self	common	afar
L08	Iz33_17	król	piękno	ujrzeć	nieszczęście	doradzać siebie	wspólny	daleka
L09	Iz33_17	the king	in his beauty	shall see	Thine eyes	they shall behold	the land	that is very far off
L10	Iz33_17	król	w swoim pięknem	ujrzy	Twoje oczy	powinny one ujrzeć	ziemia	że jest bardzo daleko
L11	Iz33_17	Me·lech	be·ya·fe·Yo	te·che·Zei·nah	'ei·Nei·cha;	tir·'Ei·nah	'E·retz	mar·chak·Kim.
L12	Iz33_17	me lech	Be jof jo	Te He ze na	e ne cha	Ti re na	e rec	mar Haq qim
L13	Iz33_17	meºlek	Büyopyô	TeHézÊºnâ	`ênÊºkä	Tir´Êºnâ	´eºrec	marHaqqîm
L14	Iz33_17	2060/2519	7/19	35/51	682/878	1006/1296	1776/2502	9/17
L15	Iz33_17	Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
L16	Iz33_17	17 Thine eyes <05869> shall see <02372> (08799) the king <04428> in his beauty <03308>: they shall behold <07200> (08799) the land <0776> that is very far off <04801>.