Informacja
Bible Left

Iz36_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz35 Iz37

Filtruj wiersze:

L01 Iz36_5 Myślisz H559 może H3588 , iż próżne H8193 słowa H1697 zdołają H3201 zastąpić H3820 radę H6098 i siłę H1369 do walki H4421 ? W kimże H4310 ty H859 pokładasz ufność H982 , że H3588 się zbuntowałeś H4775 przeciwko H5921 mnie H589 ?
L02 Iz36_5 Myślisz może, iż próżne słowa zdołają zastąpić radę i siłę do walki? W kimże ty pokładasz ufność, że się zbuntowałeś przeciwko mnie?
L03 Iz36_5 אָמַ֙רְתִּי֙ אַךְ־ דְּבַר־ שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה עַתָּה֙ עַל־ מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ בִּֽי׃
L04 Iz36_5 אָמַ֙רְתִּי֙ אַךְ־ דְּבַר־ שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּ/גְבוּרָ֖ה לַ/מִּלְחָמָ֑ה עַתָּה֙ עַל־ מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ בִּֽ/י׃
L05 Iz36_5 'a•<Mar>•ti ach- de•war- se•fa•<Ta>•jim, 'e•<ca> u•ge•wu•<Ra> lam•mil•cha•<Ma>; 'at•<Ta> al- mi wa•<Tach>•ta, ki ma•<Rad>•ta <Bi>.
L06Iz36_5 H0559 H0389 H1697 H8193 H6098 H1369 H4421 H6258 H5921 H4310 H0982 H3588 H4775 H0000
L07 Iz36_5 answer also act band advice force battle henceforth above any be bold confident inasmuch rebel
L08 Iz36_5 odpowiedź również działać pasmo rada wymusić bitwa odtąd powyżej każdy być śmiały pewni ponieważ buntownik
L09 Iz36_5 I say are only act [sayest thou] (but [they are but] vain your counsel and strength for war henceforth on whom now on whom dost thou trust that that thou rebellest
L10 Iz36_5 Powiedziałbym są tylko działać [Mówisz ty] (ale [są one jednak] próżno Państwa adwokat i siła na wojny odtąd na kogo teraz na kimże ty zaufanie że że ty rebellest
L11 Iz36_5 'a·Mar·ti ach- de·var- se·fa·Ta·yim, 'e·Tzah u·ge·vu·Rah lam·mil·cha·Mah; 'at·Tah al- mi va·Tach·ta, ki ma·Rad·ta Bi.
L12 Iz36_5 a mar Ti ach - De war - se fa ta jim e ca u ge wu ra lam mil Ha ma aT Ta al - mi wa taH Ta Ki ma rad Ta Bi
L13 Iz36_5 ´ämaºrTî ´ak-Dübar-Süpätaºyim `ëcâ ûgübûrâ lammilHämâ `aTTâ `al-mî bä†aºHTä Kî märaºdTä Bî
L14 Iz36_5 3974/5298 132/161 1039/1428 153/173 71/88 49/60 264/319 351/431 4239/5759 320/422 87/120 3340/4478 18/25 5134/6522
L15 Iz36_5 I say, [sayest thou], (but [they are but] vain words) [I have] counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
L16 Iz36_5 5 I say, <0559> (08804), sayest thou, (but they are but vain <08193> words <01697>) I have counsel <06098> and strength <01369> for war <04421>: now on whom dost thou trust <0982> (08804), that thou rebellest <04775> (08804) against me?